From Tyler Kepner:The Yankees get a do-over Tuesday, and not just because they will be back at Fenway Park, where the Red Sox swept them in April. The amateur draft starts at 6 p.m., and the Yankees will try to recover from the sting of last summer.Their top pick last June, pitcher Gerrit Cole, chose college without hearing an offer from the Yankees. They lost interest in their second-rounder, pitcher Scott Bittle, who failed his physical. If not for Luis Vizcaino, the draft might have been a...