Originally posted on Baseball Prospectus  |  Last updated 11/8/11

Looking for something to read with your morning coffee? Check out The Daily Rathman in the Baseball Prospectus newsletter each weekday. There, you'll find my take on pertinent baseball news, a rant about my sleepless college life, or something in between. For those readers who haven't subscribed to the newsletter, here is today's entry:

When I first saw the tweets saying that the Giants had traded Jonathan Sanchez and Ryan Verdugo to the Royals for Melky Cabrera flash across my laptop screen, I could not formulate a snap judgment on the deal. With most trades, my gut instinct is either love or hate; with this one, it was both.

Sure, the Giants were selling Sanchez at his valley and buying Cabrera at his peak, but not long ago Sanchez—set to earn roughly $6 million in arbitration—was considered a possible non-tender candidate as GM Brian Sabean looked for money to improve his offense. Sure, the Giants were picking up a center fielder who can't really play center, and a No. 2 hitter who really should hit sixth or seventh, but maybe they were planning to use Melky in a corner and bat him closer to the bottom of the order.

Just leave it to the Giants to turn a potentially good trade into a bad one. Bruce Bochy indicated immediately afterward that he was comfortable with Cabrera, who graded out well below average by virtually any defensive metric, in center. He later said that Melky was likely to hit near the top of the lineup, in part because, "He crosses home plate and that's a need here." Well, so do the kids who stay at AT&T Park to run the bases after Sunday home games, and it doesn't take your No. 4 starter to acquire them.

From the Royals' perspective, Monday's trade is understandable. They have a promising replacement for Cabrera in Lorenzo Cain, and need to gamble on high-upside pitchers until their own prospects are ready. Moreover, if Sanchez shows signs of regaining his fastball velocity and control, the Royals will be able to deal him for something of value next summer.

From the Giants' perspective, it's confusing, to say the least. Factoring in defense, Cabrera may not be an upgrade over Andres Torres in center or Nate Schierholtz in right. The $2 million or so that the Giants saved in salary may need to be used on a rotation replacement for Sanchez—rather than toward another bat for the lineup—if the Giants don't have faith in Barry Zito. Beat writer Andrew Baggarly tweeted after the deal that the Giants may now use Brandon Crawford as their everyday shortstop, having, in their view, upgraded the offense in the outfield.

To recap, the Giants are banking on a breakout unsupported by peripherals—Cabrera's BABIP rose without an increase in line-drive rate, and his walk rate actually plummeted—to compensate for vastly worsened outfield defense, decreased rotation depth, and an all-pick, no-stick solution at shortstop.

With only the tweets and my raw thoughts to go on, I didn't have a strong opinion on the deal. Now that Bochy and Sabean have spoken, I hate it more than Dodger blue. At least the Royals have a process. All the Giants have is processed Melk.

For a little background on my rumblings, you should know that I'm an unabashed Giants fan, and currently a senior at Tufts University, where the best sports team may well be muggle quidditch. Any grumpiness you detect can be attributed to the awful Boston weather.

Finally, if you have a comment about something I wrote, please feel free to pass it along to me at drathman@baseballprospectus.com, and I'd be glad to see your thoughts or start up a discussion. Thanks for reading. 

Ios_download En_app_rgb_wo_45

Michael Bennett dislikes Stafford because of JFK assassination

Tedy Bruschi: Always Feels Good To Beat Cowboys

Kentucky and Duke set for 1st meeting since 2012

Michael Bennett calls out Seahawks owner to pay Kam Chancellor

WATCH: Officials blow call on illegal bat, cost Lions game

Zdeno Chara placed on IR, may not miss any games for Bruins


Auburn WR Duke Williams dismissed from the program

Rapper Luther Campbell's Miami coaching wish list has autocorrected error

Jordan Zimmermann issues farewell to Nationals fans

Zack Kassian suffered injuries in an early morning car accident

NFL looking into why Joe Haden was deactivated

Trent Dilfer rips Jimmy Graham as a blocker

10 rookies who could become MLB postseason heroes

CC Sabathia and a history of Yankees with alcoholism

Why the NL Wild Card Game makes or breaks Chicago

WATCH: Kam Chancellor saves game for Seahawks

Jim McElwain, Florida and the art of culture

Who could be baseball’s next breakout postseason superstar?

WATCH: Seahawks' Russell Wilson refuses to get tackled

Why the Miami Dolphins had to fire Joe Philbin

Understanding Reggie Jackson's contract with Detroit

College football teams missing quality quarterback play

Alley Broussard waiting for Leonard Fournette to break his LSU record

Texas Rangers ups their concessions game for the postseason

What to make of Jameis Winston’s nightmare start

MLB News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Fox Sports Digital Privacy Policy and Terms of Use. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.
Get it now!
Ios_download En_app_rgb_wo_45

Texas Rangers ups their concessions game for the postseason

College playoff: Five teams that hurt themselves

College playoff: Five teams that helped themselves

Could this be the Carolina Panthers season?

Michael Irvin: Cowboys have no chance against Patriots Sunday

Melo on requesting a trade: 'Hell no'

Remembering the Angels-Mariners AL West tiebreaker of 1995

Donald Trump: Redskins should keep team name

Redskins got a pregame pep talk from...Matthew McConaughey?

Matt Bonner is about to join an elite group of Spurs

Today's Best Stuff
For Publishers
Company Info
Follow Yardbarker