Originally written on Bronx Pinstripes  |  Last updated 8/30/12

Francisco Cervelli and Chris Dickerson celebrating as the Scranton/Wilkes-Barre Yankees won their fifth division title in six seasons (Photo Credit: Chris Dickerson on Twitter)

AAA: Scranton/Wilkes-Barre Yankees
John Maine took the ball tonight for Scranton/Wilkes-Barre and turned in a masterful performance which would lead them to clinch their fifth division title in the past six years. Maine, a mid-season addition for the Yankees, turned in seven shutout innings, allowing only three hits and a walk while striking out five to earn his ___ win of the season. He is now in the midst of 19 straight shutout innings, spanning over the course of three games. After he left, Cory Wade and Ryota Igarashi would keep the shutout intact with two scoreless innings. At the plate, Kevin Russo, Eduardo Nunez, and Ronnier Mustelier did the majority of the damage for the Yankees. Russo and Mustelier each had two hits a piece, while Nunez drove home two runners. Austin Romine and Cole Garner each had an RBI as well.

AA: Trenton Thunder
Trenton fell to New Britain for the third time in four games tonight by a score of 5-3 as starter Shaeffer Hall allowed five runs (four earned) on seven hits and three walks in five innings of work. After Hall left, the bullpen combined to allow just one hit over the next four innings, but the damage had already been done to the Thunder’s hopes. Offensively, Trenton saw Zoilo Almonte and Kevin Mahoney record two hits a piece, but that didn’t do much to put runs on the board. Instead, the Thunder scored three runs in the fourth inning, with a two-run home run by Addison Maruszak – his 16th of the season – and an RBI double off the bat of Walter Ibarra. J.R. Murphy and Adonis Garcia were the only other Trenton hitters to record a hit on the evening as the Thunder made a late ninth inning run at the Rock Cats. In the ninth, Rob Segedin led off with a walk, though Luke Murton and Walter Ibarra both recorded outs before Adonis Garcia blasted a line drive to right field for a base hit, putting runners at the corners for Murphy. With a chance to win the game in his hands, Murphy hit a long fly ball to the center field warning track, where it was caught by Aaron Hicks to end the game. Since Reading won tonight, combined with a Thunder loss, Trenton will have to wait just a little longer to clinch the Eastern Division in the Eastern League.

High-A: Tampa Yankees
Tampa scored five runs in the ninth inning to come back and defeat Lakeland 5-4 thanks to a grand slam over the left field fence by top prospect Tyler Austin. As the Yankees entered the ninth, their offense had been shut down the entire night. However, after a single and a pair of walks, Slade Heathcott came through with an infield single, making it 3-1 Lakeland, and setting the table for the next hitter, Tyler Austin. This game was a pitching duel at first, with Yankees starter Jose A. Ramirez allowing just one run on five hits through six innings. However, Ramirez would not factor into the decision. Instead, it was Rich Mascheri who earned the win, despite allowing two runs in as many innings pitched.

Low-A: Charleston RiverDogs
Charleston split a double-header with West Virginia tonight to bring the final homestand of the season to go. The first game saw an offensive explosion, as Casey Stevenson went 2-for-3 with a triple, a pair of runs scored, and four RBIs to lead Charleston to a 7-2 victory. Ben Gamel, Casey McGehee, and Reymond Nunez would all record two hits each, with Nunez contributing a pair of RBIs as well. Brett Gerritse started on the mound for Charleston, and tossed three perfect innings while striking out five before being lifted for Philip Wetherell. Wetherell would earn the win, moving him to 6-8 on the season, as he allowed just two unearned run on a pair of hits.

In the second game, they fell to West Virginia by a score of 7-1, as they managed just two hits on the game. Francisco Arcia, batting ninth in the lineup, provided the only run of the game with a sixth inning home run. Rob Refsnyder had the team’s only other hit when he stroked a double off of Mike Jefferson. On the mound, William Oliver took the loss, despite allowing just one run in two innings of his start. Rigoberto Arrebato was the real culprit on the mound though, as he allowed five runs on four hits and two walks in two-plus innings. Daniel Mahoney would allow one run over the final three innings of the game.

Follow Dan on Twitter @danpfeiffer74 for more insight and analysis regarding the New York Yankees and the Yankee farm system.

GET THE YARDBARKER APP:
Ios_download En_app_rgb_wo_45
MORE FROM YARDBARKER

Brady issues statement on Facebook after having suspension lifted

Don Orsillo reportedly asked to lie about being fired by NESN

Matt Cassel believes Bills will keep three quarterbacks

St. Louis police seize scalpers' World Series tickets to give to friends

Eli Manning happy Tom Brady will play NFL season opener

Phil Kessel has shed 13 pounds this summer

LIKE WHAT YOU SEE?
GET THE DAILY NEWSLETTER:

Cam Newton addresses ‘gang’ photo on Instagram

Steelers defense is younger and faster but not better

Duke basketball to visit White House next Tuesday

Report: Cowboys have interest in Broncos RB Montee Ball

NFL owners to discuss changing Goodell's disciplinary role

Report: Eagles trade Matt Barkley to Arizona Cardinals

WATCH: Ben Revere gifted Matt Wieters a home run

Judge Sarah Thomas as an NFL official, not a female NFL official

Redskins skip Robert Griffin III in jersey countdown

Wisconsin vs Alabama preview

Simona Halep popular with fans who want to kiss her

Patriots planned on raising a "Brady banner on opening night

Braves and Phillies sucking at the same time is rare

Montana St. linebacker delivers bone crushing hit in opener

Despite loss, all eyes still on Jim Harbaugh, Wolverines

Kirk Cousins discusses what it’s like to be called ‘Kurt’

Playoffs or not, Bryce Harper is the NL MVP

Donald Sterling’s wife Shelly seeking alimony

Chicago Bears and Jay Cutler: A love/hate relationship

MLB News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Fox Sports Digital Privacy Policy and Terms of Use. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.
the YARDBARKER app
Get it now!
Ios_download En_app_rgb_wo_45

Wisconsin vs Alabama preview

Tom Brady issues statement on Facebook

Robert Griffin III and a dream deferred

Best, worst surprises of NFL preseason

The Gospel Of Harbaugh prepares for its ultimate test of faith

Meet the Utah Utes, the pluckiest program in college football

Iman Shumpert will name daughter Iman Shumpert Jr.

Dallas company celebrates Romo with DirecTV 'crownies'

Top 10 storylines for Week 4 of the NFL preseason

Matt Williams is still hopelessly married to the idea of the closer’s role

Today's Best Stuff
For Publishers
Company Info
Help
Follow Yardbarker