Originally posted on Pro Sports Daily  |  Last updated 6/21/12

BOSTON – There are times when a manager just has to tip his cap to the other team.

Even when HIS team is in a dreadful slump.

"When the Big Papi and all those guys come up with people on base, you're going to get hurt,” Miami manager Ozzie Guillen said after David "Big Papi" Ortiz’s grand slam highlighted a 16-hit attack that paced the Red Sox to a 15-5 blowout at steamy Fenway Park Wednesday night. "You have to pitch nine innings to all nine hitters. They've got a good hitting lineup."

By winning their fourth in a row and registering a season-high scoring output, the Red Sox climbed out of last place in the American League East. Mike Aviles, Jarrod Saltalamacchia and Will Middlebrooks also homered and lefty Felix Doubront worked six innings to beat the Marlins for the second time in eight days to go to 8-3 on the season.

Miami has lost 12 of its last 14, but the Red Sox are going in the opposite direction. They can go to three games over .500 for just the second time this season if Daisuke Matsuzaka can beat Miami and Carlos Zambrano Thursday night.

Wednesday night’s game started in 96-degree heat.

"The heat was unbelievable out there today," Ortiz said. "I like the heat, to play, but it takes something away from you. It gets you tired. But we did good today, on a hot day."

Last week in Miami, the Marlins beat the Red Sox in the first of six inter-league games to be played between the teams in 11 days. The Sox have won the four games since, and scored 22 runs in the last three. Ortiz has homered in all three, driving in nine runs.

Hitting his third homer in as many games (he homered in Chicago Sunday night and has 19 on the season), Ortiz drilled his slam off reliever Chris Hatcher in a six-run fourth inning. One inning earlier, after being intentionally walked to load the bases and hardly known for his speed, Ortiz came around from first on Cody Ross’ off-the-wall double. That hit came after Aviles hit a three-run homer, his ninth home run of the year, to wipe out a 2-0 Miami lead against loser Ricky Nolasco (6-6).

Ortiz is 9-for-20 with four homers and 11 RBIs during a six-game hitting streak. He’s batting .313 with 49 RBIs.

"He’s the guy," Red Sox manager Bobby Valentine said of Ortiz. "Obviously if we were in first place, he’d be the guy that everybody would be talking about because he’s been so consistently excellent the entire year.

"It’s hard to be excellent and it’s hard to have a consistency about you (for) 60-plus games, but day in and day out he’s brought it."

Doubront, winning for the fourth time in his last five starts, struggled some but showed enough grittiness to get by.

"He’s just a great kid and he’s doing a great job," said Saltalamacchia, his catcher, who hit his 13th homer of the year two batters after Ortiz connected.

Daniel Nava, who missed eight straight starts with a sore hand, went 4-for-5 in his return to the lineup.

"Ho-hum," Valentine said with a smile. "He’s well-rested, you know? He’s a very good player; he’s playing very well"

Logan Morrison, who drove in all five Miami runs Tuesday night, hit his second homer in as many nights, his third against the Red Sox, and John Buck also connected for Miami. Omar Infante, 3-for-30 in the last seven games coming in, had three hits.

Buck appeared injured getting out of the batters box in the seventh. He stayed in the game but left for a pinch hitter during his ninth-inning at-bat, Guillen saying he cramped up on the hot night.

For the Marlins, the game has to be filed away as they take another shot at turning things around Thursday night.

"We just have to come out of it and get wins," Morrison said. "I come to the park thinking we're going to win. I hope everybody else is thinking like that or you better turn in your uniform."

And how does Guillen forget what happened Wednesday?

"Seven Presidents (El Presidente beers) and a sleeping pill and be ready for a shot tomorrow," he said.

NOTES: Nolasco was 4-1 on the road in 2012 coming in. … Red Sox second baseman Dustin Pedroia, who left Tuesday night’s game after re-aggravating his right thumb injury, was held out but wanted to play, Valentine saying Pedroia suffered “more a scare” than serious re-injury. “Dustin, in true Dustin fashion, said he didn’t want to let his teammates down and wanted to play tonight but [we’re] going to give it a day to make sure that it settles in and just make sure we know what we’re dealing with, Valentine said.” … Guillen, pre-game, on his slumping lineup: "I'm going to stick with the guys. I'm going to believe in them. I'm going to make the same lineup if I can to make sure they know I'm behind them. We know we're not performing. It's not a secret for anybody on this ballclub. I think everybody that wears this uniform knows we're not performing." … Shortstop Deven Marrero, the Sox’ first pick (24th overall) in the recent draft, signed and worked out before the game. … Temperatures are supposed to remain in the 90s for Thursday night’s series finale.

GET THE YARDBARKER APP:
Ios_download En_app_rgb_wo_45
MORE FROM YARDBARKER

Arkansas House amends law that will keep firearms out of Razorback Stadium

Rougned Odor’s extension with Rangers includes two horses

LaVar Ball would rather Celtics not draft Lonzo

Scot McCloughan: ‘I haven’t touched a drink in a while’

Kristaps Porzingis vs. Nikola Jokic: A comparison

LIKE WHAT YOU SEE?
GET THE DAILY NEWSLETTER:

DeMarcus Cousins isn’t giving the Kings any bulletin board material in pregame interview

New Astro Josh Reddick looking for ‘hot spots’ like Dave & Buster’s, Arby’s

Scottie Pippen: Phil Jackson the main problem with Knicks

Jerry Jones hints Cowboys looking to trade out of first round

Goldberg clarifies comments about being 'miserable' in WWE return

Elway disagrees with notion Kaepernick is being blackballed

The 'It appears as if the Padres aren't even pretending to try in 2017' quiz

MLB promotions we're dying to see teams incorporate

NFL Roundup: Jay Cutler wasted a perfectly good sendoff photo

Box Score 3/30: The calm before the final days of March Madness

The 'So, is this the last ride for the Dead Man?' quiz

Athletes in other sports (or famous professions) who played in the NCAA Tournament

2016 MLB playoff teams that won't make it back this season

Box Score 3/29: Free hats (Caps fans only)

The 'Are you mentally prepared for 'One Shining Moment'?' quiz

NBA Referee Hotline Bling: Serge Ibaka can't connect

Can the Padres' Christian Bethancourt really succeed at pitcher and catcher?

The Raiders will forever belong to Oakland

MLB News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Fox Sports Digital Privacy Policy and Terms of Use. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.
the YARDBARKER app
Get it now!
Ios_download En_app_rgb_wo_45

The 'It appears as if the Padres aren't even pretending to try in 2017' quiz

MLB promotions we're dying to see teams incorporate

NFL Roundup: Jay Cutler wasted a perfectly good sendoff photo

Athletes in other sports (or famous professions) who played in the NCAA Tournament

The 'So, is this the last ride for the Dead Man?' quiz

2016 MLB playoff teams that won't make it back this season

The 'Are you mentally prepared for 'One Shining Moment'?' quiz

NBA Referee Hotline Bling: Serge Ibaka can't connect

Can the Padres' Christian Bethancourt really succeed at pitcher and catcher?

The Raiders will forever belong to Oakland

Today's Best Stuff
For Publishers
Company Info
Help
Follow Yardbarker