Originally posted on Fangraphs  |  Last updated 5/22/12

With five outfielders already on the disabled list, the Red Sox were already spread thin in a position once thought to be a strength. Then Cody Ross factured a bone in his left foot in Monday’s game. Adding insult to injury is the promotion of Scott Podsednik just a couple of hours before game time, a move which portends a trip to the 7-Day DL for Ryan Sweeney (concussion).

As a result, the Red Sox have two options: play bad outfielders like Podsednik and Che-Hsuan Lin and wait for the cavalry to return, or get creative. Bolstered by the return of Kevin Youkilis, Bobby Valentine has chosen the latter with his lineup for tonight’s game. Youkilis will man first base, shifting Adrian Gonzalez to right field for his first outfield action in a non-interleague game.

The Red Sox have made a choice of offense over defense, but given the options available, it’s difficult to dispute. The choice is either Che-Hsuan Lin in right field and Adrian Gonzalez at first or Gonzalez in right field and Kevin Youkilis at first. Lin hasn’t posted a professional wRC+ above 112 in full-season ball and is projected for just a .289 wOBA. Youkilis, despite his struggles, has done so in every season of his major league career save one (2006) and is projected for a .364 wOBA. For Lin to be worth playing, he’d need to save roughly 40 more runs in the outfield than Gonzalez per 150 games, or the difference between Adam Dunn and an average major league outfielder.

Although it’s not inconceivable for the gap between Gonzalez and Lin to be that large, the Red Sox don’t need to keep Gonzalez in the outfield the entire game. Should they build a lead late in the game, the defensive replacement is available. With proper management, Boston’s mix-and-match approach to solving their outfield woes should be adequate until Sweeney and others can make their return.


GET THE YARDBARKER APP:
Ios_download En_app_rgb_wo_45
MORE FROM YARDBARKER

WATCH: Florida's Chiozza sends Wisconsin home on incredible buzzer-beater

LaVar Ball gets Crying Jordan, meme treatment after UCLA loss

Celtics upset Suns tried to pad Devin Booker’s stats

Five teams that may be interested in Blake Griffin this summer

Report: Tony Romo ‘believes it’s Texans or retirement’

LIKE WHAT YOU SEE?
GET THE DAILY NEWSLETTER:

Clay Matthews Sr. passes away at 88

WWE’s Kane is inching toward running for mayor in Tennessee

Jung Ho Kang denied visa for DUI, may miss 2017 MLB season

Jets not ready to say Josh McCown will be starter

Sens owner on Sidney Crosby: He’s 'a whiner' and should be suspended for Methot slash

Report: Griffin could be growing more open to leaving Clippers

Best of Yardbarker: Did Team USA's victory save the World Baseball Classic?

The Rewind: George Mason's improbable run to the Final Four

Breaking down the Naismith Award race

Box Score 3/24: Waiting on West Virginia

Eat, Drink, Watch: Weekends are for upsets

The 'Once again, Barry Bonds is the best power hitter in San Francisco' quiz

With Team USA's victory, World Baseball Classic (finally) lived up to its potential

The NFL distraction playbook

Which Sweet 16 team should you be rooting for?

The Aesthetic: The world of player exclusive sneakers

Lingering issues for each 2016 MLB postseason team

Box Score 3/23: Team USA wins their first WBC title

MLB News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Fox Sports Digital Privacy Policy and Terms of Use. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.
the YARDBARKER app
Get it now!
Ios_download En_app_rgb_wo_45

Best of Yardbarker: Did Team USA's victory save the World Baseball Classic?

The Rewind: George Mason's improbable run to the Final Four

Breaking down the Naismith Award race

Eat, Drink, Watch: Weekends are for upsets

The 'Once again, Barry Bonds is the best power hitter in San Francisco' quiz

The NFL distraction playbook

With Team USA's victory the WBC (finally) lived up to its potential

The Aesthetic: The world of player exclusive sneakers

Which Sweet 16 team should you be rooting for?

NBA Referee Hotline Bling: Steph Curry pushes OKC's buttons

Today's Best Stuff
For Publishers
Company Info
Help
Follow Yardbarker