Originally posted on The Victory Formation  |  Last updated 8/27/13
Cuban phenom Yasiel Puig has been the most interesting man in MLB this season. Part of Puig’s appeal has been the mystery surrounding him. He doesn’t speak English, so all of his quotes get washed through the translation machine, and since his quotes usually generate from the pre or postgame media scrum, they’re particularly vague and generic. Enrique Rojas of ESPN Deportes sat down with Puig, though, and the resulting tidbits are illuminating, and some are downright hilarious. Via Chad Moriyama, we get some selected translations: “I’m happy, Hanley [Ramirez] is happy, [Juan] Uribe looks scared. What an ugly face my friend Uribe has. But I love him.” “I came to this country to play baseball and give the best on the field. What people think outside the field, I don’t worry.” “I don’t worry what the media says, I just play ball. Every individual thinks and writes what they want.” “During practice, the coaches insist that I have to throw it to the cutoff man. I’m working hard on the throws.” “Working on running the bases too because we can’t make mistakes if we want to win the championship.” “It has been a little bit difficult to adapt to [...]
Ios_download En_app_rgb_wo_45

Claude Julien: Illegal hit on Patrice Bergeron warrants ‘further consequences’

Foster’s return to game after head injury raises questions

Lions owner Martha Ford is not happy with NFL about blown call on MNF

New details on Duke Williams dismissal

Baylor’s RG3 statue vandalized by TCU fans

FSU’s Dalvin Cook looking good to play Saturday against Miami


Rangers survive war of attrition in Game 1 vs Blue Jays

NBA Players Union to fund cardiac screenings for retired players

Dolphins fire defensive coordinator Kevin Coyle, promote Lou Anarumo

Rob Manfred isn’t a fan of tweaking playoff format

Matt Barnes opens up about Derek Fisher fight

Bennett: QBs make too much money, not enough left for OL

Pacquiao says he is in talks with Mayweather about rematch

Wisconsin looks to bounce back against Nebraska

Jack Del Rio: Raiders will go after Peyton Manning, want to ‘take him down’

Charles Barkley will guest star on 'The NFL Today'

Week 5 NFL power rankings

Poor Royals grounds crew member gets eaten by tarp

Vin Scully to miss the entire postseason; will return in 2016

Colin Kaepernick’s contract structure protects team from overpaying struggling QB

Vladimir Putin celebrates birthday by scoring seven goals in hockey game

The Cowboys clearly don't trust the Patriots

Report: Chargers, Rams favored by NFL owners for LA

Brady or Rodgers? Sampling of NFL execs split on debate

Real reason for Sam Bradford's struggles is...his glutes?

MLB News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Fox Sports Digital Privacy Policy and Terms of Use. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.
Get it now!
Ios_download En_app_rgb_wo_45

Week 5 NFL power rankings

Vin Scully to miss the entire postseason

Putin celebrates birthday by scoring seven goals in hockey game

"Friday Night Lights" writer calls Chip Kelly a fraud

Women in sports this week: Is this 2015 or 1965?

Three reasons each AL team can win the pennant

Garrett addresses Hardy's comments about Gisele

Five outrageous predictions for NFL Week 5

Rex makes players do push-ups in practice after penalty calls

Weeden compares QB situation to 'backing up Derek Jeter'

Today's Best Stuff
For Publishers
Company Info
Follow Yardbarker