Originally written on The Victory Formation  |  Last updated 8/27/13
Cuban phenom Yasiel Puig has been the most interesting man in MLB this season. Part of Puig’s appeal has been the mystery surrounding him. He doesn’t speak English, so all of his quotes get washed through the translation machine, and since his quotes usually generate from the pre or postgame media scrum, they’re particularly vague and generic. Enrique Rojas of ESPN Deportes sat down with Puig, though, and the resulting tidbits are illuminating, and some are downright hilarious. Via Chad Moriyama, we get some selected translations: “I’m happy, Hanley [Ramirez] is happy, [Juan] Uribe looks scared. What an ugly face my friend Uribe has. But I love him.” “I came to this country to play baseball and give the best on the field. What people think outside the field, I don’t worry.” “I don’t worry what the media says, I just play ball. Every individual thinks and writes what they want.” “During practice, the coaches insist that I have to throw it to the cutoff man. I’m working hard on the throws.” “Working on running the bases too because we can’t make mistakes if we want to win the championship.” “It has been a little bit difficult to adapt to [...]
GET THE YARDBARKER APP:
Ios_download En_app_rgb_wo_45
MORE FROM YARDBARKER

Report: Schilling to return to 'Sunday Night Baseball'

Report: Cardale Jones rushed to hospital with head pain

WATCH: Cubs' Baez swings so hard he falls down

WATCH: Boston host jokes Goodell should be murdered

WATCH: Mets get inside-the-park HR after OF flips over wall

Eli Manning remains unfazed about poor preseason

LIKE WHAT YOU SEE?
GET THE DAILY NEWSLETTER:

RG3 thinks 'Concussion' movie will 'make a lot of people mad'

Can Darrius Heyward-Bey replace Martavis Bryant for the first month in Pittsburgh?

Treon Harris to start at QB for Gators’ opening game

Marshawn Lynch campaigning for Seahawks to sign Fred Jackson

Alabama vs. Wisconsin showdown not selling many tickets

Report: Last-minute Deflategate settlement deal very unlikely

Report: Growing discontent between Colts coach, GM

Sam Bradford gets trolled by RG3 in Heisman House ad

Keegan Bradley gets engaged to longtime girlfriend

Matt Williams is still hopelessly married to the idea of the closer’s role

Reality has set in for Jerry Jones on Cowboys running backs

Five unique CFB games to watch this weekend

WATCH: MMA fighter puts attempted robbers in leg lock

The Browns are not the laughing stock they’re made out to be

LSU, McNeese State to honor anniversary of hurricanes Katrina, Rita

Wife of Redskins GM apologizes for nasty tweets about reporter

Doc Rivers jokes Paul Pierce will only play garbage-time minutes

Tourists in Boston ask A-Rod to take photo — of them

Deutsche Bank: Spieth, Day, McIlroy make cases for No. 1

MLB News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Fox Sports Digital Privacy Policy and Terms of Use. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.
the YARDBARKER app
Get it now!
Ios_download En_app_rgb_wo_45

Matt Williams is still hopelessly married to the idea of the closer’s role

Five unique CFB games to watch this weekend

Be careful what you wish for, Jay Gruden

Ryan taking leap of faith with Bills

Top 10 storylines for Week 1 of college football season

Underdogs: Hopefuls that can shock in the World Cup

Manfred digs Shoeless Joe a deeper grave

Why Mike Trout ain't right

The Opening Drive: Jamal Anderson warns UM fans before heading to Salt Lake City

Best and worst MLB players in August

Today's Best Stuff
For Publishers
Company Info
Help
Follow Yardbarker