When the Bulls threw the third quarter punch, the Hawks could not reply and they stumbled to defeat. The Atlanta Hawks’ 2023-24 season officially came to an end as the Hawks fell short in the NBA’s Play-In tournament fixture against the Chicago Bulls at the United Center on Wednesday night, 131-116.