As the chants consisting of “We Want Boston!” rained down upon the Kaseya Center court, the Miami Heat knew what they would have to do next. They proved to the world last season that they own the Play-In Tournament, flourishing in its wake, and have done so once again this year.