Nick Martini is back with the Cubs. Charles LeClaire-USA TODAY Sports

The Cubs announced they’ve selected corner outfielder Nick Martini to the big league roster. Fellow outfielder Michael Hermosillo is landing on the 10-day injured list with a left forearm strain. Chicago already had a vacancy on the 40-man roster after designating Andrew Romine for assignment earlier in the week.

Martini is back for his second stint with the Cubs this year. The Illinois native signed a minor league deal with Chicago over the offseason and was selected to the major league roster in early May. He appeared in only 12 games over the next few weeks before being designated for assignment and passed through outright waivers. Martini has spent most of the year with the Cubs’ top affiliate in Iowa, where he’s hit .267/.387/.444 with 11 home runs over 323 plate appearances.

That’s in line with Martini’s general production over the course of his career. He has long drawn walks at a very strong clip and posted gaudy minor league numbers, and he’s found some success against big league pitching as well. Over 303 MLB plate appearances, the left-handed hitting Martini owns a solid .261/.363/.366 line. He has yet to carve out a consistent regular role in the majors, though, with teams deterred by his lack of power and limited defensive value.

Hermosillo will not return this season, bench coach Andy Green told reporters, including Meghan Montemurro of the Chicago Tribune. The 26-year-old was called up a few weeks ago after a monster season at Iowa. He popped three home runs in just 38 MLB plate appearances, but Hermosillo also struck out 12 times and drew just one walk en route to a .194 batting average and a .237 on-base percentage.

More must-reads:

TODAY'S BEST
Rangers outlast Panthers in Game 2 to even series
Watch: Luka Doncic hits game-winning three-pointer as Mavs take 2-0 lead over Wolves
Heartbreak for Heim, Honeycutt as Sanchez wins Truck Series race at Charlotte
Yankees star Juan Soto has eyebrow-raising comments on upcoming free agency
Draymond Green shares tone-deaf take on fines from NBA
USWNT coach Emma Hayes instilling right mindset ahead of Olympics
Winnipeg Jets officially name head coach
Injury bug bites Orioles again as another starting pitcher lands on IL
Yankees' Hal Steinbrenner under fire over Juan Soto comments
Lonzo Ball shares eye-opening details about his knee injury
Jets QB Aaron Rodgers insists focus has been football, not politics
Hurricanes general manager steps down, leaving front office in flux
Travis Kelce echoes Patrick Mahomes in response to controversial kicker
Cowboys QB Trey Lance details how he has changed since 49ers stint
Historic NCAA settlement reached allowing schools to pay players
Celtics dominate Pacers in Game 2, take 2-0 ECF lead
Cavaliers fire head coach J.B. Bickerstaff
Connor McDavid's 2OT goal gives Oilers win over Stars in Game 1
Rob Manfred hints at big change coming to MLB
Scottie Scheffler arrest case takes another weird turn with new video