Jose Osuna is getting called up by the Pirates. Charles LeClaire-USA TODAY Sports

The Pirates will be calling up infielder/outfielder Jose Osuna and left-hander Brandon Waddell from their alternate training site, Jason Mackey of the Pittsburgh Post-Gazette reports (Twitter links).  Righty Nick Mears will be one of the players being sent to make room on the active roster, a day after Mears tossed an inning of relief to mark his major league debut.

Phillip Evans will likely miss the rest of the season after suffering a broken jaw and a concussion, Mackey reports, after a brutal collision with teammate Gregory Polanco on Saturday.  Evans and Polanco were both chasing for a fly ball in foul ground during the sixth inning of Pittsburgh’s 11-5 loss to the Tigers, and ran into each other at full speed with Evans’ head taking the full brunt of Polanco’s elbow and forearm.  Evans appeared to be conscious, though he was taken off the field in a stretcher and brought to hospital for evaluation.

Osuna is back on the Bucs’ roster for the second time this season, having already appeared in six games for the club before being optioned to the alternate camp on Thursday.  Experienced at both corner infield and outfield positions, Osuna has shown flashes of promise over his 256 MLB games, and generated some roughly league-average offense (99 OPS+, 97 wRC+) with his .264/.310/.456 slash line and 10 home runs over 285 PA in 2019.

Waddell was only added to the Pirates’ 60-man player pool on Friday, and another transaction will be forthcoming in order for the Bucs to make room for him on their 40-man roster.  The southpaw is set to make his major league debut a little over five years after being selected out of the University of Virginia with a fifth-round pick in the 2015 draft.  Waddell has a 4.12 ERA, 2.07 K/BB rate, and 8.0 K/9 over 478 innings in Pittsburgh’s farm system, starting 85 of his 115 games.  It’s possible Waddell could just be getting a cup of coffee on the roster (like Mears) as the Pirates continue to cycle through pitchers, though the Bucs’ almost team-wide pitching struggles could provide opportunity for Waddell to gain a foothold in the big leagues.

More must-reads:

TODAY'S BEST
Mavericks' Luka Doncic gets payback, knocks out Clippers
Lakers fire HC Darvin Ham after disappointing season
Pius Suter's late goal sends Canucks to second round
Marlins trading away two-time All-Star as fire sale may already be underway
Doc Rivers, Giannis Antetokounmpo contradict each other on star's injury
Caitlin Clark's strong WNBA debut dismisses concerns about transition to pros
Dolphins add another star playmaker on offense
Yankees' Aaron Judge addresses offensive woes creeping into May
Golden Knights force Game 7 behind shutout by Adin Hill
Donovan Mitchell's 50-burger goes to waste as Magic dominate the offensive glass to force Game 7
Jets HC Robert Saleh addresses QB Aaron Rodgers' status for OTAs
Eagles lose veteran OL to injured reserve
Rangers lose two-time All-Star starting pitcher to injury
Lakers make another big change after firing Darvin Ham
Draymond Green predicts LeBron James' next team
Twins place pivotal outfielder on injured list due to knee issue
Lakers' chances of landing Tyronn Lue not considered 'realistic'
Pirates option struggling former No. 1 overall pick to minors
Rangers' Vincent Trocheck downplays second-round showdown with former team
Longtime coach compares Patriots' Drake Maye to two legends