Denis Malgin. John E. Sokolowski-USA TODAY Sports

The Colorado Avalanche, still looking for some scoring depth, have acquired Denis Malgin from the Toronto Maple Leafs in exchange for Dryden Hunt. The move is the second time Hunt has switched teams this season after being claimed off waivers from the New York Rangers in October.

Malgin, 25, returned to North America this season after spending the last two years in Switzerland, where he dominated the National League for both Lausanne and Zurich. In 2021-22 he scored 21 goals and 52 points in 48 regular season games, then put up 18 points in 17 postseason matches. It appeared as though he might get an extended opportunity next to John Tavares and Mitch Marner with Toronto, but after scoring just four points in 23 games so far, the team has moved on.

Colorado has recalled Martin Kaut today, likely as Malgin sorts out travel plans to join the club.

Hunt, meanwhile, is a more traditional bottom-six forward and has just two goals in 28 games split between Colorado and New York. Though he’s not a huge player, he does bring a lot more physicality than Malgin, and can potentially give Toronto an extra fourth-line option to work with.

Notably, Maple Leafs forward Calle Jarnkork was spotted at practice today in a regular sweater. His return from injury would have likely pushed Malgin down, if not entirely out of the lineup, and likely means there won’t be an immediate spot for Hunt. That could mean Hunt will end up on waivers again at some point, though the Maple Leafs do have an extra roster spot right now for Jarnkrok’s activation.

A swap of playstyle from two underperforming depth forwards may end up not meaning much for either organization. It certainly will, however, cause some more painful memories for Maple Leafs fans who watched the team trade Mason Marchment for Malgin in 2020. While Marchment has established himself as a force in the league, Malgin provided the Maple Leafs with four points in 31 total games.

More must-reads:

TODAY'S BEST
Pacers' Pascal Siakam leads team to Game 6 win vs. Knicks
Watch: Matt Duchene's 2OT winner sends Stars to conference final
Scottie Scheffler shoots improbable 66 after warming up for PGA Championship in a jail cell
Report: Tua Tagovailoa away from Dolphins amid contract chatter
Nuggets star has worrying comment about latest injury
Paul Skenes makes incredible Wrigley Field history in second-career MLB start
Giants rookie CF to undergo season-ending labrum surgery
Yankees' Juan Soto reacts to Hal Steinbrenner contract talk
Late goal sends Panthers to Eastern Conference Finals
Ex-teammate of Shohei Ohtani placed bets with same illegal bookmaker as interpreter 
Former Rams first-round pick retires from NFL after 11 seasons
Insider provides major injury update on Celtics' Kristaps Porzingis
Watch: Bruins strike first in Game 6 with incredible backhand goal
Dodgers make series of moves involving notable players
Hurricanes not expected to re-sign defenseman, center
Maple Leafs tab former Stanley Cup winner as new head coach
NFL insider expands on competition between Steelers QBs Russell Wilson, Justin Fields
NFL sets outrageous prices for Eagles-Packers Brazil game
Broncos 'very unlikely' to bring back former NFL interceptions leader
Greg Olsen offers broadcasting advice to Tom Brady