Colorado Avalanche left wing Fredrik Olofsson. Marc DesRosiers-USA TODAY Sports

After two seasons in the NHL and AHL, Avalanche forward Fredrik Olofsson’s time stateside may be coming to an end. The pending UFA has been linked to EV Zug of the Swiss National League on the open market this summer, Johan Svensson of the Swedish publication Expressen reports. Notably, it appears the Swedish forward won’t be returning to SHL club IK Oskarshamn, where he spent two seasons prior to signing as a free agent with the Stars in 2022.

Olofsson, 27, was a fourth-round pick of the Blackhawks in 2014. However, after a post-draft season in major junior play with the USHL’s Chicago Steel and a four-year career with the University of Nebraska-Omaha, he was not signed to an NHL contract and became a free agent when his exclusive signing rights expired in the summer of 2019. He headed back home to Sweden for the first time in his career, having played all of his youth hockey in the United States, and signed a one-year deal with MODO Hockey, then of the second-tier HockeyAllsvenskan. After impressing with 34 points and a +15 rating in 52 games, he garnered interest from teams in Sweden’s top division and landed with Oskarshamn in 2020.

The 6-foot-2 forward was a natural fit there, recording 42 points in 49 games during the 2021-22 campaign and generating NHL interest as a result. Dallas landed him after his SHL season ended, inking him to a one-year, one-way contract in May 2022. He didn’t crack the team out of camp but ended up getting significant NHL time nonetheless, recording a goal and three assists in 28 games while playing fourth-line minutes. Injuries and suspensions meant Olofsson had a chance to play in a handful of postseason contests, too, playing twice in the Stars’ Western Conference Final loss to the Golden Knights.

Olofsson was looking for more NHL opportunities than that, however. With Dallas unlikely to re-sign him, they traded his signing rights to the Avalanche last June in exchange for future considerations. He immediately inked a one-year (and, surprisingly, two-way) contract with the Avs, who were facing a heavy amount of turnover among their depth forwards.

As a result, Olofsson cracked the squad out of camp during his second NHL try. He spent most of this season centering Colorado’s fourth line but hasn’t been much of a factor, recording nine points, a -5 rating, an abysmal 39.7 FO%, and subpar possession metrics in heavy defensive usage while averaging only 9:45 per game. He hasn’t avoided minor league assignments, either, as Colorado placed him on waivers and assigned him to AHL Colorado in late February. The team recalled him under emergency conditions shortly after the trade deadline, with injuries sidelining multiple depth forwards such as Zach Parise and Chris Wagner, but he was returned to the minors after a five-day stint with the Avs.

Now back with the Eagles, where he has six points and a +8 rating in eight games, it seems likely Olofsson will head back to Europe for increased ice time and responsibility, even if a deal with Zug falls through. If the report comes to fruition, though, Olofsson would be joining one of the top teams in Switzerland — Zug won back-to-back championships in 2021 and 2022 and has made the NL championship series four times since 2017. The club is currently tied 1-1 in their first-round series against SC Bern as the NL postseason began earlier this week. The team boasts only a handful of players with NHL experience, though — only former Blue Jackets winger Gregory Hofmann, former Devils center Brian O’Neill, and former Canucks winger Marc Michaelis, who all combine to only 61 games.

More must-reads:

TODAY'S BEST
Reporter weighs in on potential Giants quarterback controversy
Cowboys to release veteran WR
Lakers want Anthony Davis' opinion in search for next head coach
Patriots exec explains why team drafted two QBs in 2024 NFL Draft
Borussia Dortmund legend 'considering' move to MLS
NHL announces Ted Lindsay Award finalists
Mavericks' Luka Doncic lists Thunder swingman among best perimeter defenders in NBA
Cowboys reportedly meeting with recently released veteran WR
Joe Burrow shares 'support' for Bengals who requested trades
Dodgers star latest victim of announcers jinx
Mike Conley discusses what makes Anthony Edwards so special
J.J. Watt and others destroy Austin Rivers over NBA/NFL take
Celtics dominate short-handed Cavaliers in blowout Game 1 win
Rangers special teams, goaltending help them take control against Hurricanes
Knicks share brutal injury news on Mitchell Robinson
Titans put Treylon Burks on notice with latest free-agent addition
Rudy Gobert's Defensive Player of the Year award redeems reputation of darkness retreats
LIV Golf scores major win ahead of PGA Championship
Astros GM makes revealing comments about team's trade-deadline strategy amid poor start
Watch: Overtime goal completes Avalanche's comeback in 4-3 win over Stars