Philadelphia Flyers center Kevin Hayes Eric Hartline-USA TODAY Sports

A pair of Metropolitan Division players have entered the COVID protocol Monday, as the Carolina Hurricanes and Philadelphia Flyers have announced the absences of Brendan Smith and Kevin Hayes, respectively.

The Flyers were set to take on the Washington Capitals Tuesday and Pittsburgh Penguins on Thursday, but will now have to do it without the services of a top forward. Hayes has had a nightmare season to this point, suiting up for just 11 games so far due to injury. He does have six points in those games, but now faces another period on the sidelines.

Carolina, meanwhile, wasn’t scheduled to play until after the break, meaning they should at least be getting a handful of players back from the COVID protocol in time to face the Florida Panthers on Dec 27. Sebastian Aho and Seth Jarvis have already been in the protocol for a week, while others like Jordan Staal, Andrei Svechnikov, Ian Cole and Steven Lorentz will have also cleared the 10-day threshold by the time the Hurricanes are set to return to action.

More must-reads:

TODAY'S BEST
Caitlin Clark frustrated by physical WNBA play: 'I feel like I'm getting hammered'
Pelicans to defer Lakers' first-rounder to 2025
Former top-10 WR pick speaks on retirement regret, comeback try
Pistons make major front-office firing
Orioles lose two starting pitchers to season-ending surgeries
Cavaliers to interview Knicks, Heat assistants for HC opening
Cowboys RB trying out new position during OTAs
Lions sign second-round cornerback
Why Timberwolves players skipped TNT interview after Game 4
Yankees' Aaron Judge, Juan Soto make MLB history with impressive offensive numbers
Guardians designate once-vaunted outfielder for assignment
Inside source shares telling comment about Juan Soto's feelings on Mets
Bills give Olympic gold medalist chance in NFL
New kickoff rule has Chiefs considering radical, outside-the-box strategy
One rookie quarterback is showing 'elite downfield accuracy' during OTAs
Luka Doncic discusses what T-Wolves fan said to fire him up in Game 5 win
If you build it, they will come? Rays unveil stadium renderings
Mets shake up roster with set of moves
Stars standout remains uncertain for Game 5 vs. Oilers
Luka Doncic, Kyrie Irving dominate in Game 5 vs. Timberwolves, send Mavericks to NBA Finals