The Chicago Cubs have fired Seiya Suzuki’s interpreter Toy Matsushita after two and a half seasons with the team, according to a report by Patrick Mooney for The Athletic. The organization has decided to go in a different direction, the Cubs said in the aforementioned report. Matsushita was in charge of communications between Suzuki and the U.S. media, as well as relaying Suzuki’s messages to management and the coaching staff and vice versa. Nao Masamoto, a former Cubs employee who oversees Pacific Rim operations and Major League Baseball’s video system, will continue to assist Suzuki. In addition, Edwin Stanberry, Shota Imanaga’s interpreter, will assist Suzuki with communications.
Earlier this season, Ippei Mizuhara, the interpreter for Japanese star Shohei Ohtani, was involved in a gambling scandal in which he was accused of stealing $17 million from Ohtani and later pleaded not guilty to bank and tax fraud charges before agreeing to a plea deal with federal prosecutors. However, the Cubs insist they are not facing a similar situation in releasing Matsushita, according to the report. Rather, the team wants to maintain its reputation as an attractive destination for Japanese players and a place where they can develop to their full potential. Seiya Suzuki, who turns 30 in August, is batting .270 with an .813 OPS this season. He has hit 13 home runs and driven in 45 runs in 72 games.
More must-reads:
Get the latest news and rumors, customized to your favorite sports and teams. Emailed daily. Always free!