The Red Sox announced that Caleb Durbin underwent surgery on the fifth metatarsal in his right foot (relayed by Christopher Smith of MassLive). It’s the second postseason operation for the third baseman, who also had a minor procedure on his left pinky finger a few weeks ago.