Sorting out the Yankees’ outfield

The New York Yankees came up short against the Blue Jays in the ALDS, but the front office has already gotten to work retooling the team, specifically in the outfield. New York extended the qualifying offer to Trent Grisham, which he accepted. Cody Bellinger opted out of his contract, but the team is interested in bringing him back. The team has been linked to top free agent Kyle Tucker. With at most one spot available alongside Aaron Judge and Grisham, where does that leave Jasson Dominguez and Spencer Jones?

Dominguez delivered league-average results at the plate in his first full season of MLB action. He was widely regarded as New York’s top prospect before last season. Given his pedigree, Dominguez is likely overqualified as a fourth outfielder. Jones is probably due for a call-up after launching 35 home runs across Double-A and Triple-A last season, but adding him to the roster without a clear role could stunt his development.

Mark Feinsand of MLB.com had the Yankees dealing Jones when he outlined one trade candidate for each team. Feinsand’s colleague Bryan Hoch mentioned Dominguez and Jones popping up in trade talks if the team secures one of Bellinger or Tucker. Let’s dig into those possibilities.

Trade Dominguez, Keep Jones

Dominguez debuted in 2023 and immediately made an impact, hitting four home runs in eight games. His season was cut short by a UCL injury that eventually required Tommy John surgery. Recovery from the procedure limited Dominguez to 76 games between the minors and majors in 2024. He was a regular for the Yankees this past season, patrolling left field for the majority of the year, while also spending time at DH. The results at the plate were … fine. Dominguez put up a 103 wRC+ as a 22-year-old, finishing with 10 home runs and 23 stolen bases.

The main concern with Dominguez was in the field. He recorded a miserable -10 Outs Above Average and -7 Defensive Runs Saved. Dominguez finished with a -9 Fielding Run Value, which ranked as the 16th-worst mark among all qualified fielders. New York was able to hide Dominguez at DH at times last season, but a healthy Giancarlo Stanton will make that difficult.

Even with the defensive shortcomings, Dominguez has shown enough at the plate to command a considerable return in a trade. He’d be the swing-for-the-fences move and could potentially bring back assets that could contribute on the big-league roster right away.

Trade Jones, Keep Dominguez

Jones has the type of profile that makes him both an enticing trade chip and a sell-high candidate. He was a first-rounder in 2022 and has piled up offensive production in every professional season. Jones reached Double-A by the end of 2023 and dominated the level when he repeated it in 2024. The big lefty mashed 17 home runs and stole 25 in 122 games with Somerset. Jones again found himself with the Patriots to begin this past season. He posted a silly 185 wRC+ to finally move to Triple-A, where he hit 19 home runs in 67 games.

While the minor league production is great, spending so much time at Double-A is a red flag, and it seems to be related to Jones’ contact challenges. He’s had at least a 28.2% strikeout rate at every stop since 2023. Jones struck out more than a third of the time in 2024. Even as he piled up home runs with Scranton/Wilkes-Barre, Jones carried a bloated 36.6% strikeout rate.

Trading Jones would allow the Yankees to cash in on his massive power season and avoid rolling the dice that he’ll make enough contact to succeed as a big leaguer. Of course, inquiring teams would be aware of Jones’ main flaw, but perhaps his pedigree and recent performance would be enough to overlook the swing-and-miss in his game. The return in a trade would be appealing, though it might require taking on assets with their own question marks.

Keep Dominguez and Jones

It’s hard to envision this scenario if New York ends up landing Bellinger or Tucker, but those players will have plenty of suitors. The Yankees could focus on bullpen upgrades in the free agent market instead of making additions on the offensive side. Jones has only played outfield and DH in his minor league career, so there aren’t many ways to fit both players in the lineup. Having Jones repeat Triple-A as a 25-year-old could be considered an admission of his lack of MLB viability, so it probably makes sense to let him fail at the big-league level.

Platooning the switch-hitting Dominguez and the lefty-swinging Jones jumps out as a potential option, but the issue is the former’s struggles from the right side. Dominguez hit just .204 against lefties last season. He was much more productive as a left-handed hitter. Stanton has battled injuries for much of his career, so he probably isn’t equipped to handle everyday DH at-bats at this stage. The Yankees can find enough reps in left field and DH for both Dominguez and Jones, though neither would be a full-time player.

Even if New York keeps both players this offseason, they could still make a move during the year. Finding a trade partner once teams are dealing with injuries and underperformance should be an easier task.