Phillies, Adolis Garcia Agree To One-Year Deal

Garcia was non-tendered by the Rangers last month. He’d been projected for a $12.1MM salary in 2026, his final year of arbitration, per MLBTR contributor Matt Swartz. Texas, looking to cut payroll and reshape an offense that had become to free-swinging and prone to low on-base percentages, moved on from Garcia rather than bring him back at that price.

Back in 2023, Garcia was a focal point in the offense that fueled the Rangers’ first-ever World Series title. He bashed 39 homers while hitting .245/.328/.508 with plus defense in right field. That alone made him one of the shrewdest DFA pickups in recent memory, but it didn’t set the stage for him to emerge as a core piece like many expected at the time. His 2024 numbers took a major step back (.224/.284/.400), and in 2025 he slashed just .227/.271/.394. Increasingly, Garcia became emblematic of the boom-or-bust approach the Rangers were trying to escape.

Garcia, 33 in March, still makes thunderous contact when he connects with the ball, averaging 92.1 mph off the bat and logging a stout 46.7% hard-hit rate. However, his chase rate on pitches off the plate has spiked from 29.5% in 2023 to 35.1% in 2025. His overall contact rate in ’25 sat about five percentage points shy of league-average, and his 79.5% contact rate on pitches within the zone is six percentage points shy of average. Swinging through a bit more than one of every five offerings within the strike zone is nothing new for Garcia, but that flaw has been compounded expanding the percentage of pitches at which he’s willing to swing.

The Phillies will hope for a return to that 2023 form — or at least something closer to that production than Garcia’s 2024-25 numbers. Matt Gelb of The Athletic reports that he’ll slot in as the Phillies’ new primary right fielder. That’s a role previously held by Nick Castellanos, whom the Phils have been hoping to trade throughout the offseason.

One way or another, Castellanos’ time in Philadelphia appears all but finished. He’s expected to be released if no trade comes together. The 33-year-old (34 in March) is owed $20MM next season in the final year of a five-year, $100MM contract that hasn’t at all gone as the Phillies hoped. That was never truer than in 2025, when Castellanos slashed a career-worst .250/.294/.400 and was valued below replacement level per both FanGraphs and due to those light rate stats and his poor defense in the outfield.

If nothing else, Garcia represents a massive defensive upgrade over Castellanos, who has long been viewed as a player best suited for DH-only work. Garcia has posted strong defensive grades in every season except 2024. His poor defensive grades that season could be tied to a knee injury suffered late in 2023, when Garcia hit the injured list with a strained patellar tendon. He returned from that injury and was a force at the plate in the postseason, but Garcia’s sprint speed (per Statcast) was a career-low in 2024. It bounced back a bit in 2025, albeit not all the way to its previous levels.

Still, Statcast painted the reason for Garcia’s 2024 downturn in defense as a major loss of range — his arm was still plus — which bounced back considerably in ’25. It’s reasonable to expect the former Gold Glove winner to provide above-average, if not plus defense. Compared to Castellanos, who was dinged for -11 Defensive Runs Saved last year, Garcia’s mark of +16 in that same category is a mammoth improvement.

There’s also still some hope that a change in scenery could bring about a rebound in the batter’s box. Garcia will work with renowned hitting coach Kevin Long in Philadelphia and be surrounded by a slew of veteran hitters, including Kyle Schwarber, Bryce Harper and Trea Turner. He’ll also be playing in a home park that’s friendlier to hitters than the Rangers’ Globe Life Field and have a stronger supporting cast around him in Philadelphia than he had in Arlington.

Adding Garcia to the mix pushes Philadelphia’s payroll north of $266MM, per RosterResource, while pushing the Phillies’ projected luxury tax obligations to more than $297MM. The Phillies were already in the third luxury tier and are now within a few million of hitting the fourth and final bracket. They’ll pay a 95% tax on Garcia’s annual value, meaning he’ll actually cost the Phillies $19.5MM overall. That figure could change if the Phils are able to shed some of the Castellanos contract in a trade or if they move other pieces, but the Phillies also probably aren’t done adding. They’ll likely end up in that top luxury tier — or at the very least in the third tier, where they currently sit.

The Phils will likely have Garcia in right field and Brandon Marsh in left field on most days. They’ve looked into potential center field additions but also have top prospect Justin Crawford on the verge of an MLB look. Johan Rojas could get some time in center if Crawford doesn’t prove ready; Rojas is a light hitter but plus defender who still has a minor league option remaining. He’s a viable fourth outfielder or Triple-A depth, depending on the remaining slate of offseason additions and on how Crawford looks this spring.

Regardless of how center field pans out, this should be a much better defensive unit in 2026, and Garcia’s batted-ball metrics and track record create some hope that he could be a meaningful upgrade in the lineup, too. It’s a relatively pricey one-year gamble when factoring in the associated luxury hit, but Garcia comes with a nice defensive floor and more upside than most players available at this price point.