Mavericks Announce Naji Marshall News on Thursday

Originally posted on Athlon Sports | By Shivam Khatwani | Last updated Jan 29, 2026 6:14 PM ET

The Dallas Mavericks have clarified Naji Marshall’s status ahead of their upcoming matchup against the Charlotte Hornets, putting to rest any concerns about a potential injury. According to the official NBA injury report and team listings, Marshall has been ruled out for Thursday’s game due to rest, not because of any physical issue.

Marshall’s absence is purely precautionary. He is not dealing with an injury and has not been diagnosed with any underlying condition. The Mavericks’ decision aligns with routine load management as the team manages player workloads during a congested stretch of the regular season. As a result, Marshall remains fully healthy and is expected to be available moving forward once he returns from rest.

Naji Marshall (rest) listed out Thursday.
— Underdog NBA (@UnderdogNBA) January 29, 2026

The timing of the decision seems rather interesting given his recent form. He has been an increasingly reliable contributor in Dallas’ rotation. He plays a vital role by providing a scoring punch and versatility on the wing. In his most recent outing against the Minnesota Timberwolves, Marshall scored 18 points, continuing a good run of performances. This followed a 21-point game against the Los Angeles Lakers, underlining his offensive impact.

Midway through the season, Marshall has carved out a consistent role with the Mavericks, offering energy, perimeter defense and secondary scoring. His recent performances suggest he has been one of the steadier contributors outside of Dallas’ primary stars, making the decision to rest him more about preservation than concern.

Dallas Mavericks forward Naji Marshall (13) goes to the basket.© Vincent Carchietta-Imagn Images

With Marshall sidelined for rest, the Mavericks may look to lean more on their remaining wing depth against Charlotte. While his absence could slightly alter rotation patterns for this game, it does not imply any long-term issue or setback.

Most importantly for Dallas, the designation confirms that Marshall’s health is not in question. Barring any unexpected changes, he should be back in action soon as the Mavericks continue their push through the regular season, with his recent scoring form remaining an encouraging sign for the weeks ahead.

This article first appeared on Athlon Sports and was syndicated with permission.

More must-reads: