Cubs catcher lost to horrific-looking injury on same day he returns from IL

Following the injury, Amaya was carted off the field in Toronto with a towel over his face. The emotions shown by Amaya as he was carted off indicated he knew already he would miss more time in a season that has been marred by injuries.

After the game, Cubs manager Craig Counsell confirmed Amaya would be going back on the injured list with what was diagnosed as a left ankle sprain. X-rays, however, were negative.

The 26-year-old Amaya had just told reporters after being activated from the 60-day injured list that he was thankful he was healthy. Just three at-bats later, Amaya was once again injured.

Amaya's three at-bats against the Blue Jays on Wednesday represented his first game action since May 24, when he recorded just two at-bats against the Cincinnati Reds before leaving the game with an oblique injury.

In just 96 at-bats this season, Amaya is slashing .281/.314/.500 with four home runs and 25 RBI.

Amaya's injury is another blow for the Cubs, who have seen their lead in the National League Central evaporate as the Milwaukee Brewers have now won 12 consecutive games and are 20-4 since the All-Star break. 

As has been the case in Amaya's absence, Carson Kelly and Reese McGuire will continue to be the dominant presences behind the plate for the Cubs. Joining with Amaya, the duo has helped the Cubs record a 2.8 Wins Above Average (WAA) at catcher, the highest mark of any MLB team.

After Amaya's injury, the Cubs would go on to post a 4-1 win over the Blue Jays.