If familiarity breeds success, then Will Hernandez should make strides in his fifth NFL season after four years with the New York Giants. That’s surely what the Arizona Cardinals hope after signing Hernandez Monday to compete for the job at right guard.