Yankees’ planned fire sale after Aaron Judge injury epitomizes roster weakness

Would the New York Yankees still be a heavyweight contender without Aaron Judge? Most fans would doubt it. What comes as a shock is that Yankees general manager Brian Cashman appears to agree.

According to MLB insider Andy Martino of SNY, Cashman had explored the option of selling ahead of Thursday’s trade deadline (6 p.m. EST) if Judge’s flexor strain had turned out to be something worse. Martino wrote this:

“[On Saturday], we relayed that the Yankees were floating some of their free-agent-to-be relievers in preliminary trade talks. We have since learned through league sources that last week the Yanks brought up Cody Bellinger and Paul Goldschmidt in talks with at least one other club.”

It would be strange to see a team with a record well above .500 shop core hitters at the deadline. Both Bellinger and Goldschmidt — hitting .281/.333/.507 with 19 home runs and .283/.341/.419 with eight home runs, respectively, entering Tuesday — have been valuable producers for the Yankees this year. Goldschmidt signed a one-year deal with the Bronx Bombers over the offseason, while Bellinger was acquired via trade with the Cubs. He is signed through 2026 but has a player option at the end of the year. Either player would bring a nice haul back to the Yankees.

Of course, the reigning AL MVP’s injury doesn’t seem to be a season-altering, ‘abandon ship’ type of event. Optimistically, Judge should be back soon. But this does serve to illustrate how the team’s success is dependent on one player.

Beyond Judge, the Yankees’ batting order doesn’t feature a star-caliber player, or at least a player the lineup can be built around. While this isn’t necessarily a bad thing, New York lacks enough solid hitters to be considered a worthy contender without Judge. The Yankees’ three bottom-of-the-order hitters — Austin Wells (.214), Anthony Volpe (.213) and newest acquisition Ryan McMahon (.223) — all own batting averages below .230 entering Tuesday. And this doesn’t include J.C. Escarra (.205), Oswald Peraza (.152) or even Ben Rice (.229).

If Judge were lost for the season, selling wouldn’t have been a bad idea. He is an insoluble glue holding the battered Yankees’ roster together, especially with Gerrit Cole and Clarke Schmidt gone for the year. No one on the trade market could replace him, but with Judge coming back, the Yankees might have enough firepower to at least limp to the finish line.