Originally written on Sox and Dawgs  |  Last updated 11/16/14

Don't worry folks, Marlon Byrd and his .070 batting average is coming to save the Boston Red Sox.

With Carl Crawford and Jacoby Ellsbury on the disabled list and Jason Repko out with a shoulder injury after crashing into the wall on Friday, the Red Sox are a little shorthanded in the outfield. So with limited options available to them, the Red Sox reached out to old friend Theo Epstein with the Chicago Cubs to get some outfield help.

The Red Sox acquired Byrd and cash considerations from the Cubs for reliever Michael Bowden and player to be named later. Bowden was designated for assignement by the Red Sox earlier in the week.

To make room on the 25-man and 40-man rosters, the Red Sox designated Nate Spears for assignment.

Here's the full release from the Red Sox with all the details you need to know:

BOSTON, MA—The Boston Red Sox today acquired outfielder Marlon Byrd and cash considerations from the Chicago Cubs in exchange for right-handed pitcher Michael Bowden and a player to be named later.  To make room for Byrd on the 40-man roster, the club designated infielder/outfielder Nate Spears for assignment.

The announcements were made by Executive Vice President/General Manager Ben Cherington.

Byrd, 34, owns a .278 career average (1,040-for-3,735) with 215 doubles, 27 triples, 81 home runs, 438 RBI, 516 runs, 274 walks and 49 stolen bases in 1,069 Major League games over 11 seasons with the Phillies (2002-05), Nationals (2005-06), Rangers (2007-09) and Cubs (2010-12).  A 2010 All-Star, he has appeared at all three outfield positions with 810 games in center, 142 in left and 109 in right.  He has started in center field in all 13 of his games with Chicago this season and reached base safely in six of those contests, going 3-for-43 with two RBI, three walks and a run scored.  Originally selected by Philadelphia in the 10th round of the 1999 First-Year Player Draft, Byrd has hit at a .287 clip (698-for-2,433) in 661 games since the start of the 2007 campaign.

Bowden, 25, was designated for assignment by Boston on April 15 after posting a 3.00 ERA (1 ER/3.0 IP) in two relief appearances with the club this season.  Selected by the Red Sox in the supplemental round (47th overall) of the 2005 First-Year Player Draft, the right-hander has made 39 career Major League appearances (two starts) over the last five seasons since 2008, going 2-2 with a 5.61 ERA (37 ER/59.1 IP) and 48 strikeouts compared to 23 walks.

Spears, 26, has appeared in four games with the Red Sox since being selected to the Major League roster on April 15 and gone 0-for-4.  He played in eight games with Triple-A Pawtucket to begin the season, going 6-for-26 (.231) with two RBI, five runs and three walks.  Spears made his Major League debut with Boston last September, appearing in three games with the club.  Originally selected by Baltimore in the fifth round of the 2003 First-Year Player Draft, he has hit .272 (900-for-3,305) with 171 doubles, 43 triples, 55 home runs, 377 RBI, 536 runs, 427 walks and 85 stolen bases in 966 minor league games in the Orioles, Cubs and Red Sox organizations.

Follow Ian on Twitter @soxanddawgs. And be sure to like us on Facebook as well.

photo credit: AP Photo


Did Rex Grossman turn down Browns offer?

Wes Welker admits to feeling effects of repeated concussions

Report: Jim Harbaugh's decision down to Michigan or Raiders

Jay Cutler to start again due to Jimmy Clausen concussion

Aldon Smith was reportedly drinking with Ray McDonald

Johnny Manziel ruled out for Week 17 with injury


Dwyane Wade hopes Heat fans give LeBron a warm reception

Adam Silver: No NBA team is tanking

Penguins having three more players tested for mumps

Jay Cutler is not the answer for the Titans

Josh Smith released by Detroit Pistons in surprising move

13 amazing NFL stats from Week 16

Alleged love child of Jerry Buss wants piece of family fortune

WATCH: BYU, Memphis fight after Miami Beach Bowl

FSU sends recruit 75 reasons to play for Seminoles

Dale Earnhardt Jr., girlfriend wear great Christmas sweaters

Brandon Marshall: Raiola mocked my mental illness

Don't mess with Seahawks punter Jon Ryan

Niners OT asked Manti Te'o about his fake girlfriend

Darren Sproles' wife Michel fires back at Eagles critics

Steve Smith expects 'couch quarterback' criticism

WATCH: Tennessee walk-on gets scholarship as bowl gift

Raiders player gives game check to young girl in need

Yankees pay for education of slain officer's children

MLB News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Fox Sports Digital Privacy Policy and Terms of Use. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.

Wes Welker, wife confused over his concussions

BYU, Memphis fight after bowl game

FSU sends recruit an eccentric pitch

Brandon Marshall unloads on Raiola

Did Aldon Smith violate probation?

Johnny Manziel ruled out for Week 17

Appreciating Marshawn Lynch's crotch grab TD celebrations

D-Wade: Heat fans should cheer LeBron

Niners OT asked Te'o about fake girlfriend

Sproles' wife fires back at Eagles critics

Game of the week: Lions vs. Packers

'Manny' is the must-watch film about Manny Pacquiao

Today's Best Stuff
For Bloggers

Join the Yardbarker Network for more promotion, traffic, and money.

Company Info
What is Yardbarker?

Yardbarker is the largest network of sports blogs and pro athlete blogs on the web. This site is the hub of the Yardbarker Network, where our editors and algorithms curate the best sports content from our network and beyond.