Originally written on Sox and Dawgs  |  Last updated 11/16/14

Don't worry folks, Marlon Byrd and his .070 batting average is coming to save the Boston Red Sox.

With Carl Crawford and Jacoby Ellsbury on the disabled list and Jason Repko out with a shoulder injury after crashing into the wall on Friday, the Red Sox are a little shorthanded in the outfield. So with limited options available to them, the Red Sox reached out to old friend Theo Epstein with the Chicago Cubs to get some outfield help.

The Red Sox acquired Byrd and cash considerations from the Cubs for reliever Michael Bowden and player to be named later. Bowden was designated for assignement by the Red Sox earlier in the week.

To make room on the 25-man and 40-man rosters, the Red Sox designated Nate Spears for assignment.

Here's the full release from the Red Sox with all the details you need to know:

BOSTON, MA—The Boston Red Sox today acquired outfielder Marlon Byrd and cash considerations from the Chicago Cubs in exchange for right-handed pitcher Michael Bowden and a player to be named later.  To make room for Byrd on the 40-man roster, the club designated infielder/outfielder Nate Spears for assignment.

The announcements were made by Executive Vice President/General Manager Ben Cherington.

Byrd, 34, owns a .278 career average (1,040-for-3,735) with 215 doubles, 27 triples, 81 home runs, 438 RBI, 516 runs, 274 walks and 49 stolen bases in 1,069 Major League games over 11 seasons with the Phillies (2002-05), Nationals (2005-06), Rangers (2007-09) and Cubs (2010-12).  A 2010 All-Star, he has appeared at all three outfield positions with 810 games in center, 142 in left and 109 in right.  He has started in center field in all 13 of his games with Chicago this season and reached base safely in six of those contests, going 3-for-43 with two RBI, three walks and a run scored.  Originally selected by Philadelphia in the 10th round of the 1999 First-Year Player Draft, Byrd has hit at a .287 clip (698-for-2,433) in 661 games since the start of the 2007 campaign.

Bowden, 25, was designated for assignment by Boston on April 15 after posting a 3.00 ERA (1 ER/3.0 IP) in two relief appearances with the club this season.  Selected by the Red Sox in the supplemental round (47th overall) of the 2005 First-Year Player Draft, the right-hander has made 39 career Major League appearances (two starts) over the last five seasons since 2008, going 2-2 with a 5.61 ERA (37 ER/59.1 IP) and 48 strikeouts compared to 23 walks.

Spears, 26, has appeared in four games with the Red Sox since being selected to the Major League roster on April 15 and gone 0-for-4.  He played in eight games with Triple-A Pawtucket to begin the season, going 6-for-26 (.231) with two RBI, five runs and three walks.  Spears made his Major League debut with Boston last September, appearing in three games with the club.  Originally selected by Baltimore in the fifth round of the 2003 First-Year Player Draft, he has hit .272 (900-for-3,305) with 171 doubles, 43 triples, 55 home runs, 377 RBI, 536 runs, 427 walks and 85 stolen bases in 966 minor league games in the Orioles, Cubs and Red Sox organizations.

Follow Ian on Twitter @soxanddawgs. And be sure to like us on Facebook as well.

photo credit: AP Photo

Ios_download En_app_rgb_wo_45

Ray Lewis: Patriots should have asterisk for cheating

Report: Cavs players believed team lacked depth

Richard Sherman calls out Kraft, Goodell over their friendship

Brandon Jennings to miss 6-9 months with Achilles injury

Report: Josh Gordon tests positive for alcohol


Report: Yankees reject A-Rod's request for apology meeting

Jim Harbaugh has landed three recruits in 24 hours

Report: NFL tried to catch Patriots in the act

John Harbaugh: Bill Belichick is best coach of this century

Van Gundy rips Bulls management about Thibs

NFL warns Seahawks about 'obscene gestures'

WATCH: Hassan Whiteside blocks five shots in 7 minutes

Duke unveils 'K' hats after Coach K's 1,000th victory

Irina Shayk dumped Ronaldo over cheating rumors?

Mike Napoli almost retired because of sleep apnea

WATCH: 'Saturday Night Live' takes on Deflategate

Should Tom Izzo be worried about his Spartans?

Five potentially fatal flaws for Seahawks in the Super Bowl

WATCH: Urban, OSU students send message to Mark May

The five best Super Bowl matchups ever

WATCH: Mike Riley gets big welcome at Nebraska game

Leonard Fournette's brother commits to LSU

Bledsoe not happy about other QBs trashing Brady

MLB News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Fox Sports Digital Privacy Policy and Terms of Use. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.
Get it now!
Ios_download En_app_rgb_wo_45

Brandon Jennings out 6-9 months

Josh Gordon tests positive for alcohol

Report: A-Rod's apology meeting request gets rejected

Harbaugh rapidly landing recruits

WATCH: 'SNL' spoofs Deflategate

NFL tried to catch Pats in act?

Bill Nye: Belichick didn't make sense

Is it time for Tom Izzo to worry?

Jennings suffers horrific injury

Seahawks GM: I love Lynch's act

Lane Kiffin staying with Alabama

Belichick goes 'My Cousin Vinny'

Today's Best Stuff
For Bloggers

Join the Yardbarker Network for more promotion, traffic, and money.

Company Info
What is Yardbarker?

Yardbarker is the largest network of sports blogs and pro athlete blogs on the web. This site is the hub of the Yardbarker Network, where our editors and algorithms curate the best sports content from our network and beyond.