We’re all still reeling from the end of Andor, one of the greatest chapters in the entire Star Wars franchise. It’s hard to believe that such a hard-hitting, grounded piece of storytelling came from the galaxy far, far away. Disney and Lucasfilm gave Andor showrunner (and Rogue One co-writer) Tony Gilroy a reported $650 million to produce Andor, and gave him almost full creative control. In fact, Gilroy is on the record as saying that Lucasfilm president Kathleen Kennedy allowed him to introduce subjects like police brutality and brothels in the very first episode without pushback. But Lucasfilm put their foot down with one thing. They denied Andor dropping Star Wars‘ first f-bomb.
Speaking at the ATX TV Festival (via Fandom Wire), Gilroy said that in the two seasons of Andor, he received only one creative note from Disney. And it had to do with the use of profanity. In the first season, the speech by Cassian’s adoptive mother Maarva (Fiona Shaw), originally ended with the words “F--- the Empire”. Instead, Disney said “Can you please not do that?” And so “F--- the Empire” became “Fight the Empire.” Which honestly works just as well. And the message isn’t lost with “Star Wars‘ first f-bomb” controversy.
Funnily enough, Tony Gilroy did use Andor to become Star Wars‘ first official use of the s-word. This happened when Bail Organa tells Mon Mothma to “Tear the s--- out of this place” during her senate speech. Personally, we prefer when sci-fi fantasy franchises make up their own cuss words. Battlestar Galactica did it best with the word “frak,” which worked great. We all knew what frak really meant, and they didn’t have to worry about censors. “E chu ta” is an example of ugly Star Wars universe slang/insult. But after all this time, we still don’t know what it really means! C’mon Star Wars. Come up with a good f-bomb substitute already.
More must-reads:
Get the latest news and rumors, customized to your favorite sports and teams. Emailed daily. Always free!