The Indianapolis Colts continued making tweaks to their roster on Saturday as they announced that they signed free-agent tight ends Nick Eubanks and Michael Jacobson, placed rookie offensive tackle Jake Witt on Injured Reserve, and waived running back Toriano Clinton.