Episode 3 of Netflix’s latest season of “Quarterback” is titled “Crossroads,” but it just as easily could have been named after Dana Flacco. The show starts and ends with a focus on the Flacco family, and specifically a full story arc for Dana, Joe’s wife, as he goes from Cleveland Browns quarterback to Cincinnati Bengals quarterback.