Originally posted on Pro Sports Daily  |  Last updated 9/2/13
Venezuelan native Henderson Alvarez uses a translator for his postgame interviews but this question he understood. Asked whether the tight right hamstring that forced him out of Monday's game after six innings resulted from an earlier home run trot Alvarez chuckled in denial. Despite the premature exit Alvarez had what manager Mike Redmond termed "a heck of a day." Alvarez's first career homer a second-inning three-run shot eclipsed a two-run deficit and proved the difference in a 4-3 Labor Day win at Wrigley Field. Winners of back-to-back games for the first time since Aug. 18-19 the Marlins had lost six consecutive one-run contests – all since Aug. 23. The two teams combined for all seven runs and nine of 17 hits during the first two innings of the game before going scoreless over the final seven. "We're right there where we usually are in a one-run game" said Redmond whose club improved to 19-29 in those contests. "We're used to playing those. It's nice to get on the other side of one." Alvarez after a rocky three-run first during which he gave up singles to each of the first four Cubs' batters tossed five scoreless innings on three hits. At 79 pitches he came out for the seventh but did not start the inning once the hamstring started barking.
MORE FROM YARDBARKER

Report: Elliott’s ex spoke about using sex tapes for blackmail

Dez Bryant quiet on anthem protests: ‘I got a family to feed’

Report: Cavs approaching Irving talks as if LeBron will be leaving

ESPN apologizes for offending some with fantasy football auction

Marshawn Lynch decides against speaking to media Tuesday

LIKE WHAT YOU SEE?
GET THE DAILY NEWSLETTER:

Brandon Marshall has interesting story on relationship with Eli Manning

Ian Kinsler blasts Angel Hernandez after ejection: ‘He needs to re-evaluate his career’

WATCH: WWE Superstars present Aaron Judge with championship belt

Raiders QB Derek Carr ready to launch music career?

Top storyline for each Week 2 NFL preseason game

Elliott reportedly filed harassment claim against ex-girlfriend

The '27 up, 27 down' quiz

BIG3 Referee Hotline Bling: Charles Oakley slams the phone — and his opponents — down

The Cardinals have their season back by the unlikeliest of means

Box Score 8/15: Stanton's power surge has no end in sight

The 'For Sale this fall: All of the awards' quiz

The BIG3 in L.A.: The reverse Danny Almonte comes to Staples Center

Getaway Day: It's an all-inclusive Wild Card party

Sports & Politics Intersect: The Dallas Stars take a stand

BIG3 Week 8: A complicated playoff picture

Best of Yardbarker: Jay Cutler is back for more

The 'Mike Gundy is now 50, even manlier' quiz

Box Score 8/11: Preseason gets off to an ugly start for Chicago

All Sports News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Yardbarker Privacy Policy and Terms of Service. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.

BIG3 Referee Hotline Bling: Charles Oakley slams the phone — and his opponents — down

The '27 up, 27 down' quiz

The Cardinals have their season back by the unlikeliest of means

The 'For Sale this fall: All of the awards' quiz

The BIG3 in L.A.: The reverse Danny Almonte comes to Staples Center

Getaway Day: It's an all-inclusive Wild Card party

BIG3 Week 8: A complicated playoff picture

Best of Yardbarker: Jay Cutler is back for more

Sports & Politics Intersect: The Dallas Stars take a stand

The 'Mike Gundy is now 50, even manlier' quiz

Today's Best Stuff
For Publishers
Company Info
Help
Follow Yardbarker