Joe Espada was dealt a rough hand before Monday’s series opener against the Washington Nationals. He was sending one of Major League Baseball’s worst starting pitchers, Mike Burrows, to the mound against one of the game’s best lineups with only a five-man bullpen at his disposal.