Originally posted on The Sports Bank  |  Last updated 12/9/11

Before leaving Dallas and the Winter Meetings on Thursday, Chicago Cubs President of Baseball Operations Theo Epstein and General Manager Jed Hoyer did manage to make one move. No, it wasn’t signing Albert Pujols or CJ Wilson (both of whom signed with the Angels), but instead it was a trade, acquiring third baseman Ian Stewart from the Colorado Rockies. They also acquired minor league pitcher Casey Weathers in the deal.

In exchange, the Cubs sent outfielder Tyler Colvin and infielder DJ LeMahieu to Denver.

The trade smacks of one that the new regime would make. Both Stewart (wrist injury) and Weathers (Tommy John surgery) are coming off of injuries that they are still trying to fully recover from, but both could potentially make an impact in a new city. Stewart had a rotten 2011 campaign, hitting a meager .156 and knocking in six runs in 48 games. This comes after hitting 43 home runs combined between the 2009 and 2010 seasons.

Weathers didn’t fare much better, pitching in AA ball for the Rockies’ organization two years after undergoing Tommy John surgery. In Tulsa, Weathers had a 2-2 record last year, sporting a 5.32 ERA and an unimpressive 1.75 WHIP. He struck out 48 batters and also walked 48 in 45 and 2/3rds innings pitched.

After the trade was consummated on Thursday, Hoyer expressed his feelings on the deal by saying that the Cubs wouldn’t have given up the talent that they did in the deal if they didn’t think Stewart would be their starting third baseman on Opening Day. ”We are expecting him to come in and he has to bounce back from last year,” he said.  ”We are assuming he does. We are looking at him as our starting third baseman.”

Stewart seems to be a prototypical player that Cubs fans can expect to see Epstein and Hoyer gunning for. Underperforming, needing to have a bounce back campaign, and possibly cheaper because of an injury or other factors, these players are going to be solid hitters who can also wield a slick glove, and Stewart fits that description to a “T”. The wrist injury that hampered him last season in Colorado has cleared up, according to team doctors, and after having dealt with learning a new stance last year, Hoyer seems confident that Stewart will re-find his form in Chicago.

Stewart also happens to be left-handed, which is a needed commodity on a club defined by its reliance on right-handed bats in the lineup. Even with Aramis Ramirez gone, the Cubs still have Alfonso Soriano, Marlon Byrd, Starlin Castro, and Geovany Soto as their for-sure starters, and they are all right handed. With that in mind, the team went after David DeJesus to lock down the right field job, and he and Stewart will both provide left-handed pop for the Cubs. With Carlos Pena declining salary arbitration, the Cubs will likely be looking for a first baseman as well, and they could continue to go for the lefties on the market (cough, Prince Fielder, cough).

As for getting rid of Colvin, it seemed to be an appropriate time to do so. Tony Campana provides better speed off the bench than Colvin does, and Tyler would not have been a starter barring injury in this lineup. Yes, he hit 20 home runs in 350 at-bats in the 2010 campaign, but he looked horrible last season, and so the Cubs did the right thing by letting him try to kick-start things in a new environment. He should thrive in the hitter’s paradise that Coors Field is known as, and he will likely get an opportunity to start there.

This is one of those trades that carries a decent amount of risk on both sides, but it also has the potential for some serious rewards as well. The team’s management is committed to Theo’s vision of fiscal responsibility and of rebuilding the farm system, and that’s exactly what they continue to do with the moves they have made this off-season.

Now, if only those pesky Prince Fielder rumors would go away…

MORE FROM YARDBARKER

Report: Suns send Eric Bledsoe home, trade viewed as likely

Dwyane Wade volunteers to come off bench for Cavs

Report: Steelers have no plans to trade or discipline Bryant

Report: Vikings don’t want Bridgewater playing on London field

Joe Mixon: ‘I can do way more’ than Le’Veon Bell with increased workload

LIKE WHAT YOU SEE?
GET THE DAILY NEWSLETTER:

Joe Thomas will reportedly miss rest of season with torn triceps

Fifteen biggest surprises so far in 2017-18 NBA season

Top 10 storylines for 2017 World Series

TY Hilton apologizes to Colts’ offensive line for criticism

DeShone Kizer was partying with Kenny Britt Friday night?

Report: Nationals to interview Dave Martinez for manager job

The 'Best offense is a good defense' quiz

Path to the 2017 World Series - Houston Astros

MLS Decision Day: East to be a rumble while West up for grabs

Most prominent sports bans on the 5th anniversary of the Lance Armstrong ban

Sports & Politics Intersect: Cubs owner up for Heritage Foundation post

The 'Like Mike, only better' quiz

Three Up, Three Down: Dodgers finish Cubs while Astros find pain in the Bronx

The 'Some call me the Rocket, some people call me Maurice' quiz

Kyrie Irving must lead Celtics through a disaster in search for happiness

Jacoby Brissett: The forgotten up-and-comer

NFL Week 7 Predictions

The 'Can I have a quick sword with you?' quiz

MLB News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Yardbarker Privacy Policy and Terms of Service. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.

The 'Best offense is a good defense' quiz

MLS Decision Day: East to be a rumble while West up for grabs

Most prominent sports bans on the 5th anniversary of the Lance Armstrong ban

Houston Astros hold off Yankees, forcing Game 7

Sports & Politics Intersect: Cubs owner up for Heritage Foundation post

The 'Like Mike, only better' quiz

Three Up, Three Down: Dodgers finish Cubs while Astros find pain in the Bronx

The 'Some call me the Rocket, some people call me Maurice' quiz

Kyrie Irving must lead Celtics through a disaster in search for happiness

Jacoby Brissett: The forgotten up-and-comer

Today's Best Stuff
For Publishers
Company Info
Help
Follow Yardbarker