Dodgers 5, Giants 1

Associated Press  |  Last updated October 03, 2012
Clayton Kershaw finished with a major league-leading 2.53 ERA, Adrian Gonzalez singled in the go-ahead run in the sixth inning, and the Los Angeles Dodgers defeated the San Francisco Giants 5-1 to end their season on Wednesday, a day after being eliminated from playoff contention for the third straight year by the NL West champions. Kershaw (14-9) allowed one run and three hits in eight innings, struck out eight and walked three in his 33rd start, tying a career high. The reigning NL Cy Young Award winner recorded 229 strikeouts, one behind NL leader R.A. Dickey of the New York Mets. The left-hander became the first pitcher to lead the league in ERA in consecutive seasons since Arizona's Randy Johnson in 2001-02. Kershaw became the first Dodgers pitcher to do so since Sandy Koufax accomplished the feat from 1962-66. Gonzalez finished on a 15-game hitting streak, longest on the team he joined from Boston at the July 31 trade deadline. He drove in Andre Ethier, who doubled, with two outs to give the Dodgers a 2-1 lead. They tied the game 1-1 on Kershaw's RBI single in the fifth - the Dodgers' first hit off Giants starter Ryan Vogelsong, who also retired his first 10 batters. Kenley Jansen pitched the ninth to earn his 26th save in 32 chances. Clay Hensley (4-5) gave up one run and two hits in one inning to take the loss for the Giants, who open the NL division series on Saturday against Cincinnati. Giants catcher Buster Posey went 0 for 2, finishing the regular season with a .336 average to claim the NL batting title. He's the first Giants player to win it since Barry Bonds in 2004 and the first Giants catcher to do so. The last catcher to win the NL title was Boston's Ernie Lombardi, who hit .330 in 1942. The Dodgers made it 5-1 in the eighth on homers by Alex Castellanos and Juan Rivera, who had a two-run shot. San Francisco led 1-0 in the fourth on Posey's RBI groundout to shortstop, scoring Marco Scutaro, who singled to extend his hitting streak to 20 games. Dodgers slugger Matt Kemp struck out twice to end the season 0 for 10 with seven strikeouts in the three-game series, which the Dodgers won, 2-1, giving them four straight series victories for the first time this season. Vogelsong allowed one run on two hits in five innings, struck out seven and walked one. NOTES: The Giants will start RHP Matt Cain in the opener of the NL division series against Cincinnati on Saturday, and LHP Madison Bumgarner in Game 2 on Sunday. ... Scutaro joined 3B Pablo Sandoval and CF Angel Pagan as the first trio of Giants with 20-plus-game hitting streaks in a season since 1918. ... Dodgers manager Don Mattingly used his everyday lineup with one exception. C A.J. Ellis got the day off and was replaced by rookie Tim Federowicz. ... Ellis finished his first full season in the major leagues with a .270 average, 13 home runs and 52 RBIs. ... The Dodgers' season attendance of 3,324,246 was third-best in the NL. ... Dodgers organist Nancy Bea Hefley signed a three-year contract extension. ... Wednesday marked the 61st anniversary of Bobby Thomson's pennant-clinching home run off Dodgers pitcher Ralph Branca, known as the `shot heard round the world.'
GET THE YARDBARKER APP:
Ios_download En_app_rgb_wo_45
MORE FROM YARDBARKER

Jay Gruden gives out primo parking spots to hard-working players

Report: Colts' Jones suspended four games for PED use

Report: Royals have interest in Nick Markakis

Ezekiel Elliott domestic violence 911 call released

Manu Ginobili talks interest in 76ers before sticking with Spurs

LIKE WHAT YOU SEE?
GET THE DAILY NEWSLETTER:

Lakers reportedly have ‘unnamed trade target in mind

Report: Rodman a 'person of interest' in hit-and-run

Draymond Green reaches plea deal in assault case

Evander Kane arrested after turning himself in

Former NFL coach Dennis Green passes away

Michael Vick says he would only sign with contender

Why the Clippers shouldn't break up their big three

White Sox pay homage to Bo Jackson’s bat-breaking skills with bobblehead

Orioles affiliate pay tribute to David Bowie on their jerseys

Report: Rangers pushing trade efforts for Sale

Russell Martin day-to-day after sauna-related mishap

Celtics reportedly unwilling to give up much for Jahlil Okafor

Report: Jay Bruce drawing trade interest

Vitale: Trump’s speech “filled with lies,” might write in Coach K

Report: Nationals ‘want in’ on Chapman sweepstakes

Hornets co-owner blasts NBA, city for taking away All-Star Game

Effect of ban on Russia could span beyond the Olympic Games

Vikings installing massive horn in new stadium

MLB News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Fox Sports Digital Privacy Policy and Terms of Use. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.
the YARDBARKER app
Get it now!
Ios_download En_app_rgb_wo_45

Effect of ban on Russia could span beyond the Olympic Games

One Gotta Go: NBA players hate Facebook too

QUIZ: Name every city to host the NBA All-Star Game

One Gotta Go: NBA players settle the fast food beef

One Gotta Go: NBA players make tough choices on their favorite rappers

One Gotta Go: NBA Summer League is not about that Game of Thrones life

The top NHL free agents available as offseason winds down

WATCH: NBA jersey sponsors that need to happen

Expansion draft playing heavy hand in the current NHL offseason

WATCH: Pop & Timmy have a guys' night out

Today's Best Stuff
For Publishers
Company Info
Help
Follow Yardbarker