ARLINGTON, Texas — Josh Jung’s two-run home run in the first inning put the Texas Rangers ahead to stay Thursday afternoon at Globe Life Field. Corey Seager added a solo homer in the sixth, and Texas beat the New York Mets 3-1 in its final home game of the regular season.