The San Francisco Giants extended the contracts of Bruce Bochy and general manager Brian Sabean through the 2013 season.
The team holds a club option for both men for the 2014 season.
Bochy directed the Giants to a World Series championship in 2010, but the team finished eight games behind Arizona in the National League West last season.
In five seasons with the Giants, Bochy has compiled a 409-401 record after spending the previous 12 seasons as manager of the San Diego Padres.
Sabean has served as San Francisco's GM for the past 15 seasons, during which time the team has won two NL pennants and four division titles.