The Houston Astros released outfielder Nelson Velázquez this week, allowing the 27-year-old to pursue a playing opportunity with a club in Asia. The move, revealed via the MLB transaction log, ends a brief and circuitous stint with the organization while freeing a minor-league roster spot as Houston turns toward the offseason.