New York Yankees general manager Brian Cashman stood before reporters during Thursday’s media availability and admitted that shortstop Anthony Volpe played through a troublesome shoulder injury, and despite all signs pointing to the obvious need to remove him from the lineup for his own good, the Yankees continued to push him onto the field.