Originally posted on Camden Crazies  |  Last updated 12/22/11


With newly acquired Japanese left-handed pitcher Tsuyoshi Wada likely being penciled into the Orioles' rotation for next year, it might not hurt to take a guess as to how he might do. Comparing NPB stats to Major League ones is tricky, but luckily Brian Cartwright (who does the Oliver projections) has looked into the issue:

"I started with a list of 33 Japanese pitchers who have come to MLB from 1995-2011. I’ll show their last 3 years in Japan, their projection, and their first 3 years in MLB... Last week I coded an adjustment for the new standardized ball in NPB in 2011... For a FIP estimate of a pitcher coming from NPB to MLB, increase HRs by 68%, increase BB by 11.6%, decrease SO by 9.6%."

Handy!

So here are Wada's stats for the last three years:

Year IP HR BB K "FIP" 2009 84.1 13 24 87 3.99 2010 169.1 11 55 169 3.02 2011 184.2 7 40 168 2.52

The "FIP" uses the standard major league FIP formula, not adjusted year-to-year.

Adjusting for the new NPB ball in 2011 using Cartwright's Yu Darvish changes:

Year IP HR BB K "FIP" 2009 84.1 13 24 87 3.99 2010 169.1 11 55 169 3.02 2011 184.2 11 44 153 3.05

So it looks like much of the 2011 "improvement" was a mirage due to the new ball, though he did walk (and K) fewer batters.

Adjusting using the NPB to MLB conversion:

Year IP HR BB K "FIP" 2009 84.1 22 27 79 5.65 2010 169.1 18 61 153 3.90 2011 184.2 19 50 139 3.83

Those home runs in 2009... yikes. For '10-'11 these numbers would compare not too unfavorably to John Danks, Matt Garza, and Jonathon Niese (all have a K/9 within 0.5 points, BB/9 within 0.25 points, and HR/9 within 0.1 point of Wada's 7.4-2.8-0.9 for the two years). I'd wager that all three of those guys have better stuff than Wada does though.

A 3-2-1 weighting of more recent seasons would give Wada the following 2012 line:

Year IP HR BB K "FIP" 2012 163 19 50 133 4.01

This needs to be regressed, but I'm not sure what* to regress it to... lefties with fastballs under 90 mph perhaps (for '10-'11, those with at least 200 IP total had an overall K/9 of 6.3, BB/9 of 2.8, and HR/9 of 0.9)?

* Normally it's league average, I think, but looking at a specific player I can throw some "scouting" in there maybe.

Doing so at 50% gives:

Year IP HR BB K "FIP" 2012 163 18 50 123 4.03

Mostly it just decreased the K's a bit, but also the home runs a touch which kept the FIP about the same. Not regressing the HR would put the FIP at 4.14.

Lastly, there's some aging involved. A 5% decline in each category would leave:

Year IP HR BB K "FIP" 2012 155 19 53 117 4.27

Which makes Wada pretty much Ervin Santana circa 2010 (pro-rated to 155 IP; 19 homers, 51 walks, 118 K's, 4.24 FIP). I'd be wary about such an optimistic projection (but it could happen!) - a 10% decline would instead give:

Year IP HR BB K "FIP" 2012 147 20 55 111 4.5

That I'm a little more comfortable with; 6.8 K/9, 3.4 BB/9, 1.2 HR/9. If he can pitch almost 150 innings at that level, that's still a good win and a half - enough to make his contract a small bargain (even taking into account further decline in 2013). If he manages to pitch to the penultimate line, it's more like 2 wins, and Wada will earn his salary twice over.

It'll be interesting to see how well Wada transitions to the big leagues, but it looks like Dan Duquette might have made a nice little move here.

GET THE YARDBARKER APP:
Ios_download En_app_rgb_wo_45
MORE FROM YARDBARKER

Report: Spurs, Clippers among teams interested in Andre Iguodala

Vanderbilt players shot while trying to get teammate’s phone back from thief

Would adding George, Hayward make Celtics a super-team?

Kevin Durant congratulates Russell Westbrook for earning MVP honors

Colts QB coach: Andrew Luck should not be double-digit INT guy

LIKE WHAT YOU SEE?
GET THE DAILY NEWSLETTER:

Jim Kelly praises Sean McDermott, throws shade at Rex Ryan

Did John Paxson just admit the Bulls are tanking?

Report: Carmelo may be open to trade to Wizards, Sixers

Report: Roadblock to Kirk Cousins-Redskins deal isn't money

Taco Charlton finally lands taco endorsement deal

Serena Williams told John McEnroe to back off after he said she’d be No. 700 in the men’s rankings

The 'Power hitters are coming for that number one spot' quiz

BIG3 Referee Hotline Bling: Ricky Davis takes unnecessary shots at Al Harrington

Who won Wimbledon the year you were born?

Box Score 6/27: Monday is for all sorts of ballers

Big3 brings summer festival feel to basketball with barnstorming tour

The 10 best sports docs available for streaming

Feeding your roundball addiction through the summer months

The 'Tonight, we settle the Beard vs. Brodie debate' quiz

2016-17 NBA Awards: The 8th Man Award for most overlooked player this year

2016-17 NBA Awards: The Disappearing Act Award for player who came up small

Getaway Day: Welcome back to the world, AL Central

Best of Yardbarker: Diana Taurasi makes history

MLB News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Fox Sports Digital Privacy Policy and Terms of Use. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.
the YARDBARKER app
Get it now!
Ios_download En_app_rgb_wo_45

BIG3 Referee Hotline Bling: Ricky Davis takes unnecessary shots at Al Harrington

The 'Power hitters are coming for that number one spot' quiz

Big3 brings summer festival feel to basketball with barnstorming tour

The 10 best sports docs available for streaming

Feeding your roundball addiction through the summer months

The 'Tonight, we settle the Beard vs. Brodie debate' quiz

2016-17 NBA Awards: The 8th Man Award for most overlooked player this year

2016-17 NBA Awards: The Disappearing Act Award for player who came up small

Getaway Day: Welcome back to the world, AL Central

Best of Yardbarker: Diana Taurasi makes history

Today's Best Stuff
For Publishers
Company Info
Help
Follow Yardbarker