In what has been a confounding and sometimes miserable season, the Tartan Army invasion of Fenway Park has been a breath of fresh air. Yes, they’ve been a delight in Boston as a whole as well: putting traffic cones on statutes, drinking beers, exuding joy upon seeing a real yellow school bus.