The New York Mets have released left-handed pitcher Joe Jacques from their Triple-A Syracuse affiliate, according to minor-league transaction records. The move, made during the club’s series with the Miami Marlins, ends a brief chapter for the 31-year-old sidearmer who signed a minor-league deal with New York last October.