Originally posted on Sox and Dawgs  |  Last updated 4/21/12

Don't worry folks, Marlon Byrd and his .070 batting average is coming to save the Boston Red Sox.

With Carl Crawford and Jacoby Ellsbury on the disabled list and Jason Repko out with a shoulder injury after crashing into the wall on Friday, the Red Sox are a little shorthanded in the outfield. So with limited options available to them, the Red Sox reached out to old friend Theo Epstein with the Chicago Cubs to get some outfield help.

The Red Sox acquired Byrd and cash considerations from the Cubs for reliever Michael Bowden and player to be named later. Bowden was designated for assignement by the Red Sox earlier in the week.

To make room on the 25-man and 40-man rosters, the Red Sox designated Nate Spears for assignment.

Here's the full release from the Red Sox with all the details you need to know:

BOSTON, MA—The Boston Red Sox today acquired outfielder Marlon Byrd and cash considerations from the Chicago Cubs in exchange for right-handed pitcher Michael Bowden and a player to be named later.  To make room for Byrd on the 40-man roster, the club designated infielder/outfielder Nate Spears for assignment.

The announcements were made by Executive Vice President/General Manager Ben Cherington.

Byrd, 34, owns a .278 career average (1,040-for-3,735) with 215 doubles, 27 triples, 81 home runs, 438 RBI, 516 runs, 274 walks and 49 stolen bases in 1,069 Major League games over 11 seasons with the Phillies (2002-05), Nationals (2005-06), Rangers (2007-09) and Cubs (2010-12).  A 2010 All-Star, he has appeared at all three outfield positions with 810 games in center, 142 in left and 109 in right.  He has started in center field in all 13 of his games with Chicago this season and reached base safely in six of those contests, going 3-for-43 with two RBI, three walks and a run scored.  Originally selected by Philadelphia in the 10th round of the 1999 First-Year Player Draft, Byrd has hit at a .287 clip (698-for-2,433) in 661 games since the start of the 2007 campaign.

Bowden, 25, was designated for assignment by Boston on April 15 after posting a 3.00 ERA (1 ER/3.0 IP) in two relief appearances with the club this season.  Selected by the Red Sox in the supplemental round (47th overall) of the 2005 First-Year Player Draft, the right-hander has made 39 career Major League appearances (two starts) over the last five seasons since 2008, going 2-2 with a 5.61 ERA (37 ER/59.1 IP) and 48 strikeouts compared to 23 walks.

Spears, 26, has appeared in four games with the Red Sox since being selected to the Major League roster on April 15 and gone 0-for-4.  He played in eight games with Triple-A Pawtucket to begin the season, going 6-for-26 (.231) with two RBI, five runs and three walks.  Spears made his Major League debut with Boston last September, appearing in three games with the club.  Originally selected by Baltimore in the fifth round of the 2003 First-Year Player Draft, he has hit .272 (900-for-3,305) with 171 doubles, 43 triples, 55 home runs, 377 RBI, 536 runs, 427 walks and 85 stolen bases in 966 minor league games in the Orioles, Cubs and Red Sox organizations.

Follow Ian on Twitter @soxanddawgs. And be sure to like us on Facebook as well.

photo credit: AP Photo

MORE FROM YARDBARKER:
Five most anticipated September MLB call-ups
GET THE YARDBARKER APP:
Ios_download En_app_rgb_wo_45
MORE FROM YARDBARKER

The NFL is thinking about eliminating the preseason

Romo expected to miss 6-10 weeks with broken bone in back

Kaepernick explains why he is protesting national anthem

Dwyane Wade’s cousin shot and killed in Chicago

NFL tries to reduce kick returns, promptly causes more kick returns

LIKE WHAT YOU SEE?
GET THE DAILY NEWSLETTER:

San Francisco Giants inching closer to a record they really don’t want

Clint Dempsey undergoing testing for irregular heartbeat

Troubling details emerge from Jeremy Jeffress' DWI arrest

Chargers would welcome Joey Bosa if he signed contract

Falcons rookie Keanu Neal needs surgery on knee

Jerry Jones unhappy with Ezekiel Elliott's dispensary visit

Heading into the homestretch: 2016 ROY favorites

Premier League notebook: The love affair at Man U

One Gotta Go: NFL legends talking comedians is no joke

It's all about timing: The evolution of the clock in sports

Predicting the unpredictable: Your MTV VMAs rundown

10 great moments in the career of Roberto Duran

Marshall’s first impression of Fitzpatrick: ‘He was terrible’

One Gotta Go: NFL legends bring the hate for fast food

What you need to know about the Champions League draw

Six worst quarterback situations in the NFL

Can the San Francisco Giants bust their teamwide slump?

A look at 2016 college football conference changes

MLB News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Fox Sports Digital Privacy Policy and Terms of Use. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.
the YARDBARKER app
Get it now!
Ios_download En_app_rgb_wo_45

Premier League notebook: The love affair at Man U

Heading into the homestretch: 2016 ROY favorites

One Gotta Go: NFL legends talking comedians is no joke

It's all about timing: The evolution of the clock in sports

Predicting the unpredictable: Your MTV VMAs rundown

10 great moments in the career of Roberto Duran

The 20 best boxing movies of all time

One Gotta Go: NFL legends bring the hate for fast food

What you need to know about the Champions League draw

Can the San Francisco Giants bust their teamwide slump?

Today's Best Stuff
For Publishers
Company Info
Help
Follow Yardbarker