Found June 07, 2012 on Fox Sports Wisconsin:
MILWAUKEE -- There are plenty of similarities between baseball in Japan and in the major leagues, but Milwaukee Brewers outfielder Norichika Aoki found out Thursday that there is at least one significant difference. After hitting a walk-off home run to beat the Chicago Cubs, the Japanese star -- as well as his translator -- were greeted with shaving cream pies in the face in the dugout."They don't do the shaving cream to the face in Japan," Aoki said after the game through his translator. "It's different. You get dirty (with the shaving cream), but it's a good feeling."While Aoki had rinsed his face prior to his interview with the media, his translator, Kosuke Inaji, was still covered in shaving cream as he relayed the questions and answers. It was also Inaji's first time ever getting a face full of shaving cream.That was one of many firsts for Aoki on Thursday as he continues to adjust to his debut season in Major League Baseball. In the fourth inning, Aoki hit his first career over-the-fence home run. After the game, that ball was returned by the fan who caught it, handing it to Aoki in exchange for a signed bat and ball.Later, with the game tied, 3-3, in the 10th inning, Aoki blasted another home run over the right field wall as his Brewers teammates poured onto the field in celebration."The only home run I've had so far was the inside-the-park home run (on April 20), so I still can't believe I was able to hit two today," Aoki said. "I'm really happy that it was in an important situation here."Though these were his first home runs this season, Aoki was a bit more of a power hitter during his career in Japan."I've had walk-off home runs over there, but whenever you can win the game for the team, it's a great feeling, a special moment," Aoki said.Aoki's big day raised his batting average to .306, third-best on the team behind only Jonathan Lucroy and Ryan Braun, and elevated his slugging percentage to .487, a very good number for a player who typically hits the ball on the ground."If you watch him, he's got bat speed," manager Ron Roenicke said. "He squares up a ball and it takes off. It's not soft liners. I can see him doing this (hitting for power). He's fun to watch. He's certainly been consistent."He gives you good at-bats. Even the outs he makes, he's not out there just swinging at everything. He makes them throw strikes. I like the quality at-bat he gives you, even if he's taking an 0-for, I still like the quality of at-bat."This was only the 23rd time this season Aoki has started, with Milwaukee already 57 games into its schedule. He's been getting playing time at all three spots in the outfield, but he has yet to become an everyday starter in Roenicke's lineup. That could be changing soon."If we decide to do Corey (Hart) at first base every day, I think we can certainly get a lot closer to that," Roenicke said. "I still have the three guys (outfielders Carlos Gomez, Nyjer Morgan and Aoki) that I do like. I like all three of them. Nori is playing better than all three of them right now."We'll try to get him out there as much as we can."Aoki's production has been one of the few bright spots for the Brewers this season. Injuries have destroyed the lineup Roenicke thought he'd have at his disposal. That issue, paired with the free-agent departure of Prince Fielder and 2011 All-Star Rickie Weeks experiencing the worst season of his career with a dismal .160 average and a National League-worst 70 strikeouts, has made it a long season for the 26-31 Brewers.A breakout game from Aoki may be just what the team needs to get back on track."We do have a lot of injuries right now, but even when a team is going through a tough time, it's important to contribute in any way, and I was able to do that today," Aoki said.Follow Paul Imig on Twitter
THE BACKYARD
BEST OF MAXIM
RELATED ARTICLES

What Does Zack Greinke Have For Breakfast At Home?

Brewers ace Zack Greinke has some pretty interesting home/road splits since joining Milwaukee in 2011. He's literally unbeatable at his home Miller Park running his record to 15-0 after Wednesday's beatdown of the Cubs. Greinke pitched seven shutout innings allowing just two hits and two walks while striking out 12. He is a monster at home. You think pitcher wins are a silly...

Milwaukee Brewers Sign Both 1st Round Draft Picks

  The Milwaukee Brewers have signed both of their first round selections from the 2012 First-Year Player Draft: C Clint Coulter from Union (WA) High School (27th overall selection) and OF Victor Roache (28th overall) from Georgia Southern University. Coulter Scouting Report Player: Clint Coulter  | Pos.: CHometown: Camas, WashingtonSchool: Union (WA) High SchoolBats: Right...

10 new MLB drug-testing protocols for the handling of Ryan Braun’s urine

NEW YORK -- Major League Baseball and its players' association decided there will be no written decision in the case overturning Ryan Braun's drug suspension, while also changing the rules that allowed the Milwaukee Brewers outfielder to get his 50-game penalty thrown out.MLB and the union announced changes to their drug-testing agreement Thursday in the wake of the Feb...

Brewers 4, Cubs 3(10)

Norichika Aoki homered twice, including off Casey Coleman to lead off the 10th inning to give the Milwaukee Brewers a 4-3 victory over the Chicago Cubs on Thursday. The former Japanese batting champion entered the game with one homer, an inside-the-park homer on April 20. Aoki was mobbed by his teammates at home plate. Corey Hart hit a game-tying RBI double in the eighth for the...

Deal: No written opinion in Braun case

Major League Baseball and its players' association decided there will be no written decision in the case overturning Ryan Braun's drug suspension, while also changing the rules that allowed the Milwaukee Brewers outfielder to get his 50-game penalty thrown out. MLB and the union announced changes to their drug-testing agreement Thursday in the wake of the Feb. 23 decision...

Brewers look to bounce back behind Greinke

The Chicago Cubs' abysmal offense finally came to life in a series-opening rout of the Milwaukee Brewers. Duplicating that outburst Wednesday night seems unlikely with the Brewers sending Zack Greinke to the Miller Park mound. With a 10-0 victory Tuesday, Chicago (19-36) snapped an 11-game road losing streak, which matched the franchise record set in 1954. Alfonso Soriano hit...

2012 Fantasy Baseball, Week 10: Is It Time To Give Up On Rickie Weeks?

Rickie Weeks is slowly becoming this years Adam Dunn, painful at bat by painful at bat.First, let's get it out of the way that I personally have always felt Rickie Weeks was severely overvalued by the majority of fantasy owners.  Maybe fantasy owners remember back in the '06, '07 and '08 years when he actually used to run and that's where the perceived value...

Brewers agree to deal with top 2 draft picks

MILWAUKEE (AP) The Brewers agreed to contracts with their two first-round draft picks, catcher Clint Coulter and outfielder Victor Rouche. Coulter was taken 27th with the pick Milwaukee gained from Detroit after losing Prince Fielder in free agency, and Rouche was selected 28th. The 18-year-old Coulter hit .405 with three homers, 14 RBIs and 18 steals as a senior at Union High...

Brewers 8, Cubs 0

Zack Greinke had a season-high 12 strikeouts and the Milwaukee Brewers rediscovered their offense, beating the Chicago Cubs 8-0 on Wednesday night. Greinke (7-2) extended his home winning streak to 15 straight decisions at Miller Park. Greinke gave up two hits in seven innings, with two walks and a wild pitch. Brooks Conrad - who came into Wednesday's game batting .059 this...

Brewers hope to start climb in NL, vs. Padres

By JEFF MEZYDLO, STATS Senior WriterWhile consecutive victories against arguably the worst team in the majors isn't something to get overly excited about, the Milwaukee Brewers hope it's at least the beginning of good things to come.The Brewers look for a season-high third straight home win Friday night while trying to extend the San Diego Padres' road skid to seven...

Hart, Brewers look to stay sharp vs. Padres

Andrew Cashner missed his opportunity to become a full-time member of a major league rotation due to injury last season. It appears the San Diego Padres feel he's finally ready to take on that role. Cashner's first task as a starter will be to help cool down the Milwaukee Brewers, who seek their fourth straight victory Saturday at Miller Park. Injuries and inconsistent...

Padres-Brewers Preview

While consecutive victories against arguably the worst team in the majors isn't something to get overly excited about, the Milwaukee Brewers hope it's at least the beginning of good things to come. The Brewers look for a season-high third straight home win Friday night while trying to extend the San Diego Padres' road skid to seven games. Norichika Aoki hit a pair of...

Tater Trot Tracker: Trot Times for June 7 by Larry Granillo

Just a quick post as today (and possibly this weekend) is going to be busy. Let's get to the trots! Home Run of the Day: Norichika Aoki, Milwaukee Brewers #2 - 22.68 seconds [video] Before Thursday, the Japanese rookie had yet to hit a home run in the traditional, over-the-fence manner. By the end of the day, Aoki had accomplished that feat twice *and* hit his first Major...
MLB News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

Today's Best Stuff
For Bloggers

Join the Yardbarker Network for more promotion, traffic, and money.

Company Info
Help
What is Yardbarker?

Yardbarker is the largest network of sports blogs and pro athlete blogs on the web. This site is the hub of the Yardbarker Network, where our editors and algorithms curate the best sports content from our network and beyond.