The final road game of the season wasn’t supposed to end like this. For three quarters, the San Antonio Spurs looked like a team that had already figured it out: poised, confident, and in control inside a hostile Ball Arena against a championship contender, the Denver Nuggets.