Tampa Bay entered the season thinking its wide receiver room was a strength. Nine games later, the 3-6 Buccaneers have the NFL’s 32nd-ranked passing game, Baker Mayfield is working back from a foot sprain, and nobody on the roster is consistently scaring defenses deep.