The New York Giants are spending another holiday season trapped in irrelevance . Instead of discussing playoff chances, which would be possible if the team protected fourth-quarter leads and the defense played closer to its potential, fans are forced to argue over new head coaching candidates at family gatherings.