For the last eight years, the Atlanta Falcons have been trapped in a cycle of misery — build hope, suffer embarrassment, complain about the coach, and ultimately point the finger at Rich McKay, who all but admitted this week he’s still heavily involved in day-to-day football operations, whispering in Arthur Blank’s ear.