The Indianapolis Colts hosted five free agents for a workout on Monday, according to Aaron Wilson. The full list includes: TE Jevon Cottoy WR Robert Foster QB Nathan Rourke WR Kian Schaffer-Baker WR Donald Stewart Foster, 28, signed on with the Bills as an undrafted free agent out of Alabama back in 2018.