New York Rangers forward Dane Byers was suspended one game for his role in a fight during the third period of Monday's game in Vancouver. The NHL announced the punishment Wednesday. Byers will forfeit $2,590 in salary to the Players' Emergency Assistance Fund. Rangers coach John Tortorella was fined $10,000 because one of his players was deemed the instigator of the altercation. His fine goes to the NHL Foundation.