The Richter scale does not lie, even if hockey traditionalists occasionally do. When the seismograph at Collège Jean-de-Brébeuf registered a 0.5 magnitude tremor following Alex Newhook’s overtime winner on Monday night, it captured more than just the euphoria of 21,000 fans inside the Bell Centre and another 20,000 on the asphalt outside.