SAN JOSE, California — Let’s set the scene: it’s late, you’re on the East-Coast side of things, and you’ve flipped on your TV almost by accident, only to find a squad skating under the glimmering lights of the San Jose Sharks’ “Shark Tank,” the SAP Center, in the heart of California.