Originally written on Bloguin Best  |  Last updated 11/19/14

UNIONDALE, NY - JANUARY 15: Rick DiPietro #39 of the New York Islanders clears the puck away from Sergei Kostitsyn #74 of the Montreal Canadiens on January 15, 2008 at the Nassau Coliseum in Uniondale, New York. (Photo by Jim McIsaac/Getty Images)
There's always something entertaining about reading a news blast in a foreign language. Sometimes their words for things are the total opposite of what one would expect. Take, for example, German club SC Riessersee's website, where you will see "NHL-Sensation" used to describe Islanders goaltender Rick DiPietro. Normally the only sensation associated with DiPietro is "pain," so this is a step up for the oft-injured goaltender with the 15 year contract. After you're done making sense how a second-tier German league team can afford DiPietro's insurance, try to make sense of the translation of the website's press release: A second NHL sensation succeeded to the sports club Riessersee. Of the New York Islanders gate waiting legend Rick DiPietro comes to mixing part churches. The 31-j¨hrige became in the year 2000 as No. 1 gedraftet, which succeeded to him as a first goal keeper at all. DiPietro signed 15 in the year 2006 (!) Annual contract in New York. This was the longest cont...
MORE FROM YARDBARKER

Report: Alex Smith out week 17 with lacerated spleen

Belichick: Garoppolo has better understanding of NFL

Lionel Hollins: 'Honored and blessed to coach Kevin Garnett'

Curt Schilling gives Johnny Manziel advice on Twitter

The last time the Lions won in Green Bay

Carmelo Anthony: The Knicks are dying

LIKE WHAT YOU SEE?
GET THE DAILY NEWSLETTER:

Andre Johnson willing to take pay cut with Texans?

Mets star David Wright reaches out to sons of slain NYPD officer

Panthers coach replaces break-in victims’ Christmas presents

Bruce Arians benches Logan Thomas on Christmas Day

Richard Sherman: Marshawn Lynch having MVP season

Curt Schilling tweeted advice to Johnny Manziel

The story of Morgan Bulkeley and birth of National League

Five breakout stars in 2014

The 2014 NFL All-Help Offense

Five things the world learned about the NBA on Christmas

What if Bear Bryant coached in the NFL?

The year’s 10 most notable sports media stories

'Roberto' Gronkowski wishes Pats fans Feliz Navidad

Are the Seahawks back on track?

WATCH: LeBron gets standing ovation from Heat fans in return

15 defunct bowls that leave the holidays feeling empty

Should the NFL's playoff seeding system change?

WATCH: Kenny Smith pushes Shaq into a Christmas tree

NHL News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Fox Sports Digital Privacy Policy and Terms of Use. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.

Five breakout stars in 2014

The 2014 NFL All-Help Offense

Five things learned about NBA on X-Mas

What if Bear Bryant coached in the NFL?

Carmelo Anthony: The Knicks are dying

The last time the Lions won in Green Bay

Year's most notable sports media stories

'Roberto Gronkowski wishes fans Feliz Navidad

Are the Seahawks back on track?

Wright reaches out to slain officer's sons

Q&A with Rich Eisen; TNF, DirecTV and living in LA

Dan Le Batard sums up Miami's relationship with LeBron

Today's Best Stuff
For Bloggers

Join the Yardbarker Network for more promotion, traffic, and money.

Company Info
Help
What is Yardbarker?

Yardbarker is the largest network of sports blogs and pro athlete blogs on the web. This site is the hub of the Yardbarker Network, where our editors and algorithms curate the best sports content from our network and beyond.