Originally posted on Bloguin Best  |  Last updated 10/10/12

UNIONDALE, NY - JANUARY 15: Rick DiPietro #39 of the New York Islanders clears the puck away from Sergei Kostitsyn #74 of the Montreal Canadiens on January 15, 2008 at the Nassau Coliseum in Uniondale, New York. (Photo by Jim McIsaac/Getty Images)
There's always something entertaining about reading a news blast in a foreign language. Sometimes their words for things are the total opposite of what one would expect. Take, for example, German club SC Riessersee's website, where you will see "NHL-Sensation" used to describe Islanders goaltender Rick DiPietro. Normally the only sensation associated with DiPietro is "pain," so this is a step up for the oft-injured goaltender with the 15 year contract. After you're done making sense how a second-tier German league team can afford DiPietro's insurance, try to make sense of the translation of the website's press release: A second NHL sensation succeeded to the sports club Riessersee. Of the New York Islanders gate waiting legend Rick DiPietro comes to mixing part churches. The 31-j¨hrige became in the year 2000 as No. 1 gedraftet, which succeeded to him as a first goal keeper at all. DiPietro signed 15 in the year 2006 (!) Annual contract in New York. This was the longest cont...
Ios_download En_app_rgb_wo_45

Notre Dame DT: Committee 'spit in our faces' with ranking

LaRon Landry suspended indefinitely by NFL

Don’t blame Mike Pettine for benching Johnny Manziel. Blame Johnny.

Danny Ainge: Celtics’ Marcus Smart has shown ‘propensity to get injured’

Ravens claim Jimmy Clausen off waivers, send Joe Flacco to IR

Report: Signs point to Chip Kelly, Eagles parting ways after season


Johnny Bench(ed): Manziel demoted to third string

ACC schools find themselves in major financial trouble


New York Rangers are the richest team in the NHL

Magic laments potential record setting in Warriors vs. Lakers

Jets waive former first-round pick Quinton Coples

Ranking the 10 best games of 2015 college football rivalry week

Did a Chipotle employee convince Danny Ainge to trade for Isaiah Thomas?

Bud Black joins Angels organization as special assistant to GM

Ben Simmons, Henry Ellenson excelled in freshman vs. freshman battle

Maximizing the Bucks

Holly Holm asked Beyonce who she was

Florida, Florida State kick off college football rivalry week

Which goalies are pulling ahead for the Vezina Trophy?

2015-16 UEFA Champions League roundup: Matchday 5, Pt. 1

Who has the edge: comparing current College Football Playoff outsiders

Rex Ryan on interference penalty: Would Bill Belichick have been flagged?

Examining the Mavericks' hot start

Tony Romo, Cam Newton say Greg Hardy is a good teammate

NHL News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Fox Sports Digital Privacy Policy and Terms of Use. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.
Get it now!
Ios_download En_app_rgb_wo_45

Ranking the 10 best games of 2015 college football rivalry week

Examining the Mavericks' hot start

Johnny Bench(ed): Manziel demoted to third string

Mike Trout, four years in

Tom Brady on ‘Rex Ryan!’ line call: It’s ‘in the playbook’

Five NFL teams trending downward

Not so fast, USC: Eagles Chip Kelly buys Philly-area home

The five best hockey fights from Week 7

Bart Starr doesn’t remember Green Bay Packers career

WATCH: Did Mike Ditka really fart again?

Today's Best Stuff
For Publishers
Company Info
Follow Yardbarker