Tawfiq Byard wasn’t going to let a hand injury keep him out Saturday during a pivotal game. A sophomore safety for the Colorado Buffaloes, Byard left the game in the second half and returned during a long drive by Iowa State to make one of the biggest plays of game.