Sabatino Chen was half a world away and, due to the time difference, settled in for the evening when the unimaginable text messages began to arrive. First was an image taken by his father, Michael Chen, of a line of black smoke rising thickly above the Louisville neighborhood of their longtime family home.